Spray nasal Ipratropium

Content

• Per utilitzar l’esprai nasal, seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar esprai nasal ipratropium,
• L’esprai nasal Ipratropium pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si teniu algun d'aquests símptomes, deixeu d'utilitzar spray nasal ipratropium i truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

L’esprai nasal Ipratropium està disponible en dos punts forts que s’utilitzen per tractar diferents afeccions. L’esprai nasal Ipratropium 0,06% s’utilitza per alleujar les secrecions nasals causades pel refredat o les al·lèrgies estacionals (febre del fenc) en adults i nens a partir de 5 anys. L’esprai nasal Ipratropium 0,03% s’utilitza per alleujar el flux de nas causat per rinitis al·lèrgica i no al·lèrgica durant tot l’any (secreció nasal i embotiment) en adults i nens de 6 anys o més. L’esprai nasal Ipratropium no alleuja la congestió nasal, els esternuts ni el degoteig postnasal causats per aquestes afeccions. L’esprai nasal Ipratropium pertany a una classe de medicaments anomenats anticolinèrgics. Funciona reduint la quantitat de moc produït al nas.

Ipratropium es presenta com un spray per al nas. Si utilitzeu un spray nasal ipratropium al 0,06% per tractar el refredat, se sol ruixar a les fosses nasals tres o quatre vegades al dia durant un màxim de quatre dies. Si utilitzeu un spray nasal ipratropium 0,06% per tractar les al·lèrgies estacionals, generalment es ruixarà a les fosses nasals quatre vegades al dia durant un màxim de tres setmanes. L’esprai nasal d’Ipratropium 0,03% se sol ruixar a les fosses nasals dues o tres vegades al dia. Utilitzeu spray nasal ipratropium aproximadament a les mateixes hores del dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu esprai nasal ipratropium exactament tal com s’indica. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

No ruixeu esprai nasal ipratropium als ulls o al voltant. Si això passa, renteu-vos els ulls immediatament amb aigua freda de l’aixeta durant uns quants minuts. Si us rocieu el medicament als ulls, pot experimentar els símptomes següents: visió borrosa, veure halos visuals o imatges de colors, ulls vermells, desenvolupament o empitjorament del glaucoma d’angle estret (una afecció ocular greu que pot provocar pèrdua de visió) pupil·les eixamplades (cercles negres al centre dels ulls), dolor ocular sobtat i augment de la sensibilitat a la llum. Si ruixeu ipratropium als ulls o experimenta algun d’aquests símptomes, poseu-vos en contacte amb el vostre metge immediatament.

No canvieu la mida de l’obertura de l’esprai nasal, ja que afectaria la quantitat de medicaments que rebeu.

Per utilitzar l’esprai nasal, seguiu aquests passos:

1. Traieu el tap de pols de plàstic transparent i el clip de seguretat de la bomba de polvorització nasal.
2. Si utilitzeu la bomba de polvorització nasal per primera vegada, heu de preparar la bomba. Mantingueu l'ampolla amb el polze a la base i els dits índex i mig a la zona blanca de les espatlles. Apunteu l'ampolla cap amunt i allunyant-la dels ulls. Premeu el polze ferm i ràpidament contra l'ampolla set vegades. La bomba no ha de ser reprimida tret que no hagi utilitzat el medicament durant més de 24 hores; torneu a representar la bomba amb només dos esprais. Si no heu utilitzat l’esprai nasal durant més de set dies, torneu a posar la bomba amb set esprais.
3. Bufeu-vos el nas suaument per netejar-vos les fosses nasals si cal.
4. Tanqueu una fossa nasal col·locant suaument el dit al costat del nas, inclineu el cap lleugerament cap endavant i, mantenint l'ampolla vertical, introduïu la punta nasal a l'altra fossa nasal. Apunteu la punta cap a la part posterior i exterior del nas.
5. Premeu amb fermesa i rapidesa cap amunt amb el polze a la base mentre manteniu la porció blanca de l’espatlla de la bomba entre els dits índex i mig. Després de cada ruixat, ensumeu profundament i expireu per la boca.
6. Després de ruixar la fossa nasal i retirar la unitat, inclineu el cap cap enrere durant uns segons per deixar que l'esprai s'estengui per la part posterior del nas.
7. Repetiu els passos del 4 al 6 a la mateixa fossa nasal.
8. Repetiu els passos del 4 al 7 a l’altra fossa nasal.
9. Substituïu la tapa de plàstic transparent i el clip de seguretat.

Si la punta nasal s’obstrueix, traieu la tapa de plàstic transparent i el clip de seguretat. Mantingueu la punta nasal sota l’aigua de l’aixeta calenta i calenta durant aproximadament un minut. Assecar la punta nasal, tornar a representar la bomba de polvorització nasal i substituir la tapa de plàstic i el clip de seguretat.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar esprai nasal ipratropium,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a ipratropium, atropina (Atropen), a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients de l’esprai nasal ipratropium. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: antihistamínics; inhalació oral ipratropi (Atrovent HFA, a Combivent); o medicaments per a malalties de l’intestí irritable, malaltia del moviment, malaltia de Parkinson, úlceres o problemes urinaris. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada glaucoma (afecció ocular), dificultat per orinar, bloqueig de la bufeta, afecció de la pròstata (glàndula reproductiva masculina) o malaltia renal o hepàtica.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre utilitzeu spray nasal ipratropium, truqueu al vostre metge.
• heu de saber que l’esprai nasal ipratropium pot causar marejos o problemes de visió. No conduïu un cotxe ni feu servir aparells o maquinària fins que no sàpiga com us afecta aquest medicament.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Utilitzeu la dosi perduda tan aviat com la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No utilitzeu una dosi doble per compensar-ne una.

L’esprai nasal Ipratropium pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• sequedat o irritació del nas
• hemorràgies nasals
• gola o boca seca
• mal de coll
• canvis de gust
• mal de cap
• diarrea
• nàusees

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si teniu algun d'aquests símptomes, deixeu d'utilitzar spray nasal ipratropium i truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

• erupció cutània
• ruscs
• picor
• inflor dels ulls, la cara, els llavis, la llengua, la gola, les mans, els peus, els turmells o la part inferior de les cames
• ronquera
• dificultat per respirar o empassar

L’esprai nasal Ipratropium pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). No congeleu la medicació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Atrovent Spray nasal^®¶

^¶ Aquest producte de marca ja no es troba al mercat. És possible que hi hagi alternatives genèriques disponibles.