Picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre

Content

• Abans de prendre picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre,
• El picosulfat de sodi, l’òxid de magnesi i l’àcid cítric anhidre poden provocar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

El picosulfat de sodi, l’òxid de magnesi i l’àcid cítric anhidre s’utilitzen en adults i nens de 9 anys o més per buidar el còlon (intestí gros, intestí) abans d’una colonoscòpia (examen de l’interior del còlon per comprovar si hi ha càncer de còlon i altres anomalies) de manera que el metge tingui una visió clara de les parets del còlon. El picosulfat de sodi es troba en una classe de medicaments anomenats laxants estimulants. L’òxid de magnesi i l’àcid cítric anhidre es combinen per formar un medicament anomenat citrat de magnesi. El citrat de magnesi es troba en una classe de medicaments anomenats laxants osmòtics. Aquests medicaments funcionen causant diarrea aquosa perquè les femtes es puguin buidar del còlon.

La combinació de picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre es presenta en forma de pols (Prepopik^®) per barrejar amb aigua i com a solució (líquida) (Clenpiq^®) prendre per boca. Generalment es pren com a dues dosis en preparació per a una colonoscòpia. La primera dosi es pren generalment la nit abans de la colonoscòpia i la segona dosi es pren el matí del procediment. La medicació també es pot prendre en dues dosis el dia anterior a la colonoscòpia, amb la primera dosi a la tarda o al vespre abans de la colonoscòpia i la segona dosi 6 hores després. El vostre metge us indicarà exactament quan haureu de prendre la medicació. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu la combinació de picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Per preparar-vos per a la colonoscòpia, no podeu menjar cap aliment sòlid ni beure llet a partir del dia anterior al procediment. Només heu de tenir líquids clars durant aquest temps. Exemples de líquids clars són l’aigua, el suc de fruites de color clar sense polpa, el brou clar, el cafè o el te sense llet, la gelatina aromatitzada, les paletes i els refrescos. No beure begudes alcohòliques ni cap líquid vermell o morat. Pregunteu al vostre metge si teniu cap pregunta sobre quins líquids podeu beure abans de la colonoscòpia.

Si està prenent la pols (Prepopik^®), haureu de barrejar la pols de medicació amb aigua freda just abans de prendre-la. Si s’empassa la pols sense barrejar-la amb aigua, hi ha més possibilitats que experimenti efectes secundaris desagradables o perillosos. Per preparar cada dosi del vostre medicament, ompliu la tassa de dosificació que se li proporcionava amb aigua freda fins a la línia inferior (5 unces, 150 ml) que hi ha marcada a la tassa. Aboqueu el contingut d’un paquet de picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre en pols i remeneu durant 2 o 3 minuts per dissoldre la pols. La barreja es pot fer lleugerament calenta a mesura que la pols es dissol. Begui tota la barreja de seguida. Barregeu la medicació amb aigua només quan estigueu a punt per prendre-la; no prepareu la barreja amb antelació.

Si esteu prenent la solució (Clenpiq^®), beure tot el contingut d'una ampolla de picosulfat de sodi, òxid de magnesi i solució d'àcid cítric anhidre directament de l'ampolla per a cada dosi que ha de prendre. La solució de picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre està preparada per beure i no s’ha de barrejar amb un líquid abans d’utilitzar-la.

Si esteu prenent el medicament la nit anterior i el matí de la vostra colonoscòpia, prendreu la primera dosi entre les 5:00 i les 9:00 p.m. la nit anterior a la vostra colonoscòpia. Després de prendre aquesta dosi, haureu de beure cinc begudes de vuit unces (240 ml) de líquid clar durant les pròximes 5 hores abans d’anar a dormir. Prendreu la vostra segona dosi l’endemà al matí, aproximadament 5 hores abans de programar la vostra colonoscòpia. Després de prendre la segona dosi, haureu de beure tres begudes de 8 unces de líquid clar en les properes 5 hores, però hauríeu d’acabar totes les begudes almenys 2 hores abans de la colonoscòpia.

Si esteu prenent les dues dosis del medicament el dia abans de la colonoscòpia, prendreu la primera dosi entre les 16:00 i les 18:00. el vespre abans de la vostra colonoscòpia. Després de prendre aquesta dosi, haureu de beure cinc begudes de 8 unces de líquid clar en un termini de 5 hores. Prendrà la següent dosi 6 hores més tard, entre les 22:00 hores. Després de prendre la segona dosi, haureu de beure tres begudes de 8 unces de líquid clar en 5 hores.

És molt important que prengueu les quantitats necessàries de líquid clar durant el tractament per substituir el fluid que perdreu a mesura que el còlon es buidi. Podeu utilitzar la tassa de dosificació que es proporciona amb la medicació per mesurar les porcions de líquid de 8 unces omplint la tassa fins a la línia superior. És possible que sigui més fàcil beure tota la quantitat de líquid si trieu una varietat de begudes líquides transparents diferents.

Tindreu molts moviments intestinals durant el tractament amb picosulfat de sodi, òxid de magnesi i combinació d’àcid cítric anhidre. Assegureu-vos de mantenir-vos a prop d’un vàter des que preneu la primera dosi del medicament fins al moment de la cita per a la colonoscòpia. Pregunteu al vostre metge sobre altres coses que podeu fer per estar còmode durant aquest temps.

Si experimenta inflor sever o dolor d’estómac després de prendre la primera dosi d’aquest medicament, espereu fins que desapareguin aquests símptomes abans de prendre la segona dosi.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al picosulfat de sodi, a l’òxid de magnesi o a l’àcid cítric anhidre, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components del picosulfat de sodi, l’òxid de magnesi i la solució o àcid cítric anhidre. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: alprazolam (Xanax); amiodarona (Cordarone, Pacerone); amitriptilina; inhibidors de l’enzim de conversió de l’angiotensina (ACEIs) com benazepril (Lotensin, a Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, a Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, a Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon Prestalia), quinapril (Accupril, en Accuretic i Quinaretic), ramipril (Altace) o trandolapril (en Tarka); bloquejadors de receptors d’angiotensina (ARB) com candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, a Avalide), losartan (Cozaar, a Hyzaar), olmesartan (Benicar, a Azor i Tribenzor), telmisartan (Micardis, a Micardis) HCT i Twynsta), o valsartan (Diovan, a Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge i Exforge HCT); aspirina i altres antiinflamatoris no esteroïdals (AINE) com l’ibuprofèn (Advil, Motrin, altres) i el naproxè (Aleve, Naprosyn, altres); desipramina (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopiramida (Norpace); diürètics (pastilles d’aigua); dofetilida (Tikosyn); eritromicina (E.E.S., eritrocina); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); medicaments per convulsions; midazolam (versat); moxifloxacina (Avelox); pimozida (Orap); quinidina (Quinidex, a Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazina; o triazolam (Halcion). Informeu també al seu metge si està prenent o ha pres recentment antibiòtics. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris. Molts altres medicaments també poden interactuar amb picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre, així que assegureu-vos de comunicar-ho al vostre metge sobre tots els medicaments que preneu, fins i tot aquells que no apareixen en aquesta llista.
• no prengueu cap altre laxant durant el tractament amb picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre.
• si pren algun medicament per via oral, preneu-lo almenys 1 hora abans de començar a prendre picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre. Si esteu prenent algun dels medicaments següents, preneu-los 2 hores abans de començar a prendre picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre o 6 hores després d’acabar el tractament amb aquest medicament: digoxina (Lanoxina); clorpromazina; antibiòtics de fluoroquinolona com ciprofloxacina (Cipro), delafloxacina (Bexdela), gemifloxacina (Factive), levofloxacina, moxifloxacina (Avelox) i ofloxacina; suplements de ferro; penicil·lamina (Cuprimina, Depen); i tetraciclina.
• informeu el metge si ha tingut o ha tingut alguna vegada un bloqueig a l’estómac o a l’intestí, una obertura a la paret de l’estómac o a l’intestí, un megacolon tòxic (ampliació de l’intestí que posa en perill la seva vida), qualsevol afecció que impedeixi que els aliments i els líquids siguin buidat de l'estómac normalment o malaltia renal. El vostre metge us pot dir que no preneu picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre.
• informeu el vostre metge si heu begut grans quantitats d’alcohol o heu pres medicaments per ansietat o convulsions i ara reduïu l’ús d’aquestes substàncies. Digueu-li també al vostre metge si recentment heu tingut un atac de cor i si teniu o ha tingut alguna vegada una insuficiència cardíaca, un batec cardíac irregular, un cor agrandat, un interval QT perllongat (un problema cardíac rar que pot causar batecs cardíacs irregulars, desmais o sobtades mort), convulsions, un baix nivell de sodi a la sang, malaltia inflamatòria intestinal (afeccions com la malaltia de Crohn (afecció en què el cos ataca el revestiment del tracte digestiu, causant dolor, diarrea, pèrdua de pes i febre) i colitis ulcerosa (afecció que causa inflor i nafres al revestiment del còlon [intestí gros] i del recte) que causen inflamació i irritació de tot o part de l’intestí), dificultat per empassar o reflux gàstric (condició en què es produeix un flux l’àcid de l’estómac provoca acidesa estomacal i possibles lesions a l’esòfag).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant.

El vostre metge us indicarà què podeu menjar i beure abans, durant i després del tractament amb picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre. Seguiu aquestes instruccions acuradament.

Truqueu al vostre metge si oblideu o no podeu prendre aquest medicament exactament segons les indicacions.

El picosulfat de sodi, l’òxid de magnesi i l’àcid cítric anhidre poden provocar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• dolor estomacal, rampes o plenitud
• inflor
• mal de cap

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• vòmits, sobretot si no podeu mantenir els líquids necessaris per al tractament
• mareig
• desmais
• tremolor, sudoració, fam, mal humor o ansietat, especialment en nens
• canvis en la freqüència cardíaca i la pressió arterial que es poden produir fins a 7 dies després del procediment
• micció morta
• femta ensangonada o negra i alquitrans
• sagnat del recte
• convulsions
• batecs del cor irregulars
• erupció cutània
• ruscs

El picosulfat de sodi, l’òxid de magnesi i l’àcid cítric anhidre poden provocar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre esteu prenent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a picosulfat de sodi, òxid de magnesi i àcid cítric anhidre.

No deixeu que ningú més prengui la medicació.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Clenpiq^®
• Prepopik^®