Boceprevir

Content

• Abans de prendre boceprevir,
• El boceprevir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

El boceprevir s’utilitza juntament amb altres dos medicaments (ribavirina [Copegus, Rebetol] i peginterferó alfa [Pegasys]) per tractar l’hepatitis C crònica (una infecció vírica en curs que danya el fetge) en persones que encara no han estat tractades per aquesta afecció o la condició no va millorar quan es van tractar amb ribavirina i peginterferó alfa sols. El boceprevir es troba en una classe de medicaments anomenats inhibidors de la proteasa. Funciona disminuint la quantitat de virus de l'hepatitis C (VHC) al cos. Pot ser que el boceprevir no impedeixi la propagació de l’hepatitis C a altres persones.

El boceprevir es presenta com una càpsula per prendre per via oral. Normalment es pren amb un àpat o berenar lleuger tres vegades al dia (cada 7 a 9 hores). Prengui boceprevir a les mateixes hores cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu boceprevir exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Prendreu peginterferó alfa i ribavirina durant 4 setmanes abans de començar el tractament amb boceprevir. Després, prendrà els tres medicaments durant 12 a 44 setmanes. Passat aquest temps, deixarà de prendre boceprevir, però pot continuar prenent peginterferó alfa i ribavirina durant un nombre addicional de setmanes. La durada del tractament depèn de la seva condició, de la seva resposta al medicament i de si experimenta efectes secundaris greus. Continueu prenent boceprevir, peginterferó alfa i ribavirina sempre que el vostre metge els prescrigui. No deixeu de prendre cap d'aquests medicaments sense parlar amb el vostre metge, encara que us trobeu bé.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb boceprevir i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre boceprevir,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al boceprevir, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients de les càpsules de boceprevir. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• informe al seu metge si està prenent algun dels següents medicaments o productes a base d'herbes: alfuzosina (Uroxatral); medicaments contra l'ergot com la dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), l'ergonovina, l'ergotamina (Ergomar, a Cafergot, a Migergot) o la metilergonovina; cisaprida (Propulsid) (no disponible als EUA); drospirenona (en alguns anticonceptius orals com Beyaz, Gianvi, Ocella, Safyral, Yasmin, Yaz i Zarah); lovastatina (Altoprev, Mevacor); certs medicaments per a convulsions com ara carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol), fenobarbital o fenitoïna (Dilantin); midazolam pres per via oral; pimozida (Orap); rifampicina (Rifadin, Rimactane, a IsonaRif, a Rifamate, a Rifater); sildenafil (única marca Revatio que s’utilitza per a malalties pulmonars); simvastatina (Simcor, en Vytorin); tadalafil (única marca Adcirca que s’utilitza per a malalties pulmonars); Herba de Sant Joan; o triazolam (Halcion). Probablement, el vostre metge us indicarà que no prengueu boceprevir si esteu prenent un o més d'aquests medicaments.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines i suplements nutricionals esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin); medicaments antifúngics com l'itraconazol (Sporanox), el ketoconazol (Nizoral), el posaconazol (Noxafil) i el voriconazol (Vfend); atorvastatina (Lipitor, a Caduet); bosentan (Tracleer); budesonida (Pulmicort, Rhinocort, Symbicort); buprenorfina (Buprenex, Butrans, Subutex, Suboxone); bloquejadors de canals de calci com la felodipina (Plendil), la nicardipina (Cardene) i la nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia); claritromicina (Biaxin); colchicina (Colcrys, a Col-Probenecid); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); desipramina (Norpramin); dexametasona; certs medicaments per a la disfunció erèctil com el sildenafil (Viagra), el tadalafil (Cialis) i el vardenafil (Levitra, Staxyn); certs medicaments contra el VIH com atazanavir pres amb ritonavir, darunavir pres amb ritonavir, efavirenz (Sustiva, a Atripla), lopinavir pres amb ritonavir i ritonavir (Norvir, a Kaletra); certs medicaments per als batecs cardíacs irregulars com ara amiodarona (Cordarone, Pacerone), digoxina (Lanoxin), flecainida (Tambocor), propafenona (Rythmol) i quinidina; metadona (Dolofina, Metadosa); midazolam administrat per via intravenosa (en una vena); rifabutina (micobutina); salmeterol (Serevent, a Advair); sirolimus (Rapamune); tacrolimus (Prograf); i trazodona. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informeu al vostre metge si alguna vegada heu tingut un trasplantament d’òrgans i si teniu o heu tingut alguna vegada anèmia (no hi ha prou glòbuls vermells a la sang per transportar l’oxigen a la resta del cos), el virus de la immunodeficiència humana (VIH), la immunodeficiència adquirida síndrome (SIDA), qualsevol altra afecció que afecti el vostre sistema immunitari, o l’hepatitis B (una infecció viral que danyi el fetge) o qualsevol altre tipus de malaltia hepàtica que no sigui l’hepatitis C.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent boceprevir.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o pot quedar-se embarassada. Si sou home, informeu al vostre metge si la vostra parella està embarassada, planeja quedar-se embarassada o pot quedar-se embarassada. El boceprevir s’ha de prendre amb ribavirina, que pot danyar greument el fetus. Heu d’utilitzar dos mètodes de control de la natalitat per evitar l’embaràs en vosaltres o en la vostra parella durant el tractament amb aquests medicaments i durant 6 mesos després del tractament. Parleu amb el vostre metge sobre quins mètodes heu d’utilitzar; els anticonceptius hormonals (píndoles anticonceptives, pegats, implants, anells o injeccions) poden no funcionar bé en les dones que prenen aquests medicaments. Vostè o la seva parella han de fer proves d’embaràs cada mes durant el tractament i durant 6 mesos després del tractament. Si vostè o la seva parella queden embarassades mentre prenen aquests medicaments, truqueu al vostre metge immediatament.
• informe al seu metge si està alletant.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Preneu la dosi que heu perdut amb el menjar tan bon punt ho recordeu. Tanmateix, si passen 2 hores o menys abans de l’hora prevista per a la següent dosi, ometeu-la i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

El boceprevir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• vòmits
• diarrea
• canvi de capacitat de gust
• pèrdua de gana
• cansament excessiu
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• irritabilitat
• Pèrdua de cabells
• pell seca
• erupció cutània

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

• falta d'alè
• mareig
• desmais
• debilitat
• mal de coll, febre, calfreds i altres signes d'infecció

El boceprevir pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Podeu emmagatzemar les càpsules a temperatura ambient i allunyades de l’excés de calor i humitat (no al bany) fins a tres mesos. També podeu guardar les càpsules a la nevera fins que hagi passat la data de caducitat impresa a l’etiqueta. Llenceu qualsevol medicament obsolet o que ja no sigui necessari. Parleu amb el vostre farmacèutic sobre l’eliminació adequada dels medicaments.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge demanarà certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos al boceprevir.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Victrelis^®