Inhalació oral de tiotropi

Content

• Per utilitzar l'inhalador, seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar tiotropium,
• El tiotropi pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

El tiotropi s’utilitza per prevenir sibilàncies, falta d’aire, tos i opressió toràcica en pacients amb malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC, un grup de malalties que afecten els pulmons i les vies respiratòries) com la bronquitis crònica (inflor dels passatges d’aire que condueixen a pulmons) i emfisema (dany als sacs d’aire dels pulmons). El tiotropi es troba en una classe de medicaments anomenats broncodilatadors. Funciona relaxant i obrint els passos d’aire als pulmons per facilitar la respiració.

El tiotropi es presenta com una càpsula per utilitzar amb un inhalador especialment dissenyat. Utilitzarà l’inhalador per respirar la pols seca que contenen les càpsules. El tiotropi se sol inhalar una vegada al dia al matí o al vespre. Per ajudar-vos a recordar la inhalació de tiotropi, inhaleu-lo cada dia a la mateixa hora. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu el tiotropi exactament tal com s’indica. No inhaleu més o menys ni inhaleu-lo amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

No empassar les càpsules de tiotropi.

El tiotropi només funcionarà si utilitzeu l’inhalador que inclou per inhalar la pols de les càpsules. No intenteu mai inhalar-los amb cap altre inhalador. No utilitzeu mai l’inhalador de tiotropi per prendre cap altre medicament.

No utilitzeu tiotropi per tractar un atac sobtat de respiració sibilant o falta d'alè. Probablement, el vostre metge us prescriurà un medicament diferent quan tingueu moltes dificultats per respirar.

El tiotropi controla la MPOC però no la cura. Pot passar unes quantes setmanes abans de sentir tots els beneficis del tiotropi. Continueu prenent tiotropi encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre tiotropi sense parlar amb el vostre metge.

Aneu amb compte de no tenir pols de tiotropi als ulls. Si la pols de tiotropi us entra als ulls, la vostra visió es pot difuminar i pot ser sensible a la llum. Truqueu al vostre metge si passa això.

Per utilitzar l'inhalador, seguiu aquests passos:

1. Utilitzeu el diagrama de la informació del pacient inclosa amb la medicació per ajudar-vos a aprendre els noms de les parts de l’inhalador. Haureu de ser capaços de trobar el tap de pols, l’embocadura, la base, el botó de perforació i la cambra central.
2. Agafeu una targeta blíster de càpsules de tiotropi i arrossegueu-la al llarg de la perforació. Ara hauríeu de tenir dues tires que contenen cadascuna tres càpsules.
3. Guardeu una de les tires per després. Utilitzeu la pestanya per desprendre amb cura el paper d'alumini de l'altra tira blíster fins a la línia STOP. Això hauria de descobrir completament una càpsula. Les altres dues càpsules de la tira encara s’han de segellar al seu embalatge. Planifiqueu utilitzar aquestes càpsules els propers 2 dies.
4. Tireu cap amunt de la tapa de pols de l’inhalador per obrir-la.
5. Obriu l’embocadura de l’inhalador. Traieu la càpsula de tiotropi de l’envàs i col·loqueu-la a la cambra central de l’inhalador.
6. Tanqueu fermament l’embocadura fins que faci clic, però no tanqueu el tap de pols.
7. Mantingueu l’inhalador de manera que l’embocadura quedi a la part superior. Premeu el botó de perforació verd una vegada i deixeu-lo anar.
8. Respireu completament sense ficar cap part de l’inhalador a la boca o a prop.
9. Porteu l’inhalador fins a la boca i tanqueu els llavis amb força al voltant de l’embocadura.
10. Mantingueu el cap dret i respireu lentament i profundament. Haureu de respirar prou ràpid com per sentir vibrar la càpsula. Continueu respirant fins que els pulmons estiguin plens.
11. Contingueu la respiració mentre pugueu fer-ho còmodament. Traieu l’inhalador de la boca mentre conteniu la respiració.
12. Respireu normalment durant poc temps.
13. Repetiu els passos 8-11 per inhalar qualsevol medicament que pugui quedar a l’inhalador.
14. Obriu l’embocadura i inclineu l’inhalador per vessar la càpsula usada. Llenceu la càpsula usada fora de l'abast de nens i mascotes. És possible que vegeu una petita quantitat de pols a la càpsula. Això és normal i no vol dir que no hagi obtingut la dosi completa.
15. Tanqueu l’embocadura i el tap de pols i guardeu l’inhalador en un lloc segur.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar tiotropium,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al tiotropi, atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent) o qualsevol altre medicament.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: amiodarona (Cordarone); antihistamínics; atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprida (Propulsid); disopiramida (Norpace); dofetilida (Tikosyn); eritromicina (E.E.S, E-micina, eritrocina); gotes per als ulls; ipratropi (Atrovent); medicaments per a malalties de l’intestí irritable, malaltia del moviment, malaltia de Parkinson, úlceres o problemes urinaris; moxifloxacina (Avelox); pimozida (Orap); procainamida (Procanbid, Pronestyl); quinidina (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacina (Zagam); i tioridazina (Mellaril). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informeu el vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada glaucoma (una malaltia ocular que pot causar pèrdua de visió), problemes urinaris, batecs cardíacs irregulars o malaltia renal o de pròstata (un òrgan reproductor masculí).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre preneu tiotropi, truqueu al vostre metge.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent tiotropi.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Inhaleu la dosi perduda tan bon punt la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No inhaleu una dosi doble per compensar-ne una.

El tiotropi pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• boca seca
• restrenyiment
• mal de panxa
• vòmits
• indigestió
• dolor muscular
• hemorràgia nasal
• secreció nasal
• esternuts
• taques blanques doloroses a la boca

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:

• ruscs
• erupció cutània
• picor
• dificultat per respirar o empassar
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• ronquera
• dolor de pit
• mal de coll, febre, calfreds i altres signes d'infecció
• mals de cap o altres signes d’infecció sinusal
• micció dolorosa o difícil
• batec cardíac ràpid
• dolor ocular
• visió borrosa
• veure halos al voltant de llums o veure imatges de colors
• ulls rojos

El tiotropi pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). No obriu l’embalatge blíster que envolta una càpsula fins just abans d’estar a punt per utilitzar-la. Si obriu accidentalment el paquet d’una càpsula que no podeu utilitzar immediatament, descarteu-la. No guardeu mai càpsules dins de l’inhalador.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• boca seca
• mal de panxa
• restrenyiment
• donant la mà que no pots controlar
• canvis en el pensament
• visió borrosa
• ulls rojos
• batecs del cor ràpids
• dificultat per orinar

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

Rebrà un inhalador nou amb cada subministrament de medicaments durant 30 dies. Normalment, no haureu de netejar l’inhalador durant els 30 dies que l’utilitzeu. Tot i això, si necessiteu netejar l’inhalador, haureu d’obrir la tapa i la boquilla de pols i després prémer el botó perforador per obrir la base. Després esbandiu tot l’inhalador amb aigua tèbia però sense sabons ni detergents. Retireu l'excés d'aigua i deixeu l'inhalador a l'aire sec durant 24 hores amb el tap de pols, l'embocadura i la base oberts. No renteu l’inhalador al rentaplats i no l’utilitzeu després de rentar-lo fins que no s’hagi deixat assecar durant 24 hores. També podeu netejar la part exterior de l’embocadura amb un teixit humit (no humit).

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (que conté olodaterol i tiotropi)