Vacuna contra la poliomielitis

Content

• La majoria d’adults no necessiten vacuna contra la poliomielitis perquè eren vacunats quan eren nens. Però alguns adults tenen més risc i haurien de considerar la vacunació contra la poliomielitis, inclosa:

La vacunació pot protegir les persones de la poliomielitis. La poliomielitis és una malaltia causada per un virus. Es difon principalment per contacte de persona a persona. També es pot contagiar consumint aliments o begudes contaminades amb les femtes d’una persona infectada.

La majoria de les persones infectades amb poliomielitis no presenten símptomes i moltes es recuperen sense complicacions. Però de vegades les persones que pateixen poliomielitis desenvolupen paràlisi (no poden moure els braços ni les cames). La poliomielitis pot provocar una incapacitat permanent. La poliomielitis també pot causar la mort, generalment paralitzant els músculs que s’utilitzen per respirar.

La poliomielitis solia ser molt comuna als Estats Units. Va paralitzar i va matar milers de persones cada any abans de la introducció de la vacuna contra la poliomielitis el 1955. No hi ha cura per a la infecció contra la poliomielitis, però es pot prevenir mitjançant la vacunació.

La poliomielitis ha estat eliminada dels Estats Units. Però encara es produeix en altres parts del món. Només caldria que una persona infectada amb poliomielitis procedent d’un altre país portés la malaltia aquí si no estiguéssim protegits per la vacunació. Si l’esforç per eliminar la malaltia del món té èxit, algun dia no necessitarem vacuna contra la poliomielitis. Fins aleshores, hem de continuar vacunant els nostres fills.

La vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) pot prevenir la poliomielitis.

Nens:

La majoria de les persones haurien de rebre IPV quan siguin nens. Les dosis d’IPV es solen administrar als 2, 4, 6 a 18 mesos i als 4 a 6 anys d’edat.

L'horari pot ser diferent per a alguns nens (inclosos els que viatgen a determinats països i els que reben IPV com a part d'una vacuna combinada). El vostre metge us pot proporcionar més informació.

Adults:

La majoria d’adults no necessiten vacuna contra la poliomielitis perquè eren vacunats quan eren nens. Però alguns adults tenen més risc i haurien de considerar la vacunació contra la poliomielitis, inclosa:

• persones que viatgen a zones del món,
• treballadors de laboratori que puguin tractar el virus de la poliomielitis i
• treballadors sanitaris que tracten pacients que podrien tenir poliomielitis.

Aquests adults de major risc poden necessitar d’1 a 3 dosis d’IPV, segons quantes dosis hagin tingut en el passat.

No es coneixen riscos per obtenir IPV al mateix temps que altres vacunes.

Digueu-li a la persona que dóna la vacuna:

• Si la persona que rep la vacuna té al·lèrgies greus i potencialment mortals.Si alguna vegada heu tingut una reacció al·lèrgica potencialment mortal després d’una dosi d’IPV o teniu una al·lèrgia greu a qualsevol part d’aquesta vacuna, és possible que us aconsellin que no us vacuneu. Pregunteu al vostre metge si voleu obtenir informació sobre els components de la vacuna.

• Si la persona que rep la vacuna no es troba bé. Si teniu una malaltia lleu, com ara un refredat, probablement pugueu prendre la vacuna avui mateix. Si està moderadament o greument malalt, probablement ha d’esperar fins que es recuperi. El vostre metge us pot assessorar.

Com passa amb qualsevol medicament, hi ha una possibilitat molt remota que una vacuna provoqui una lesió greu o la mort.

Sempre es controla la seguretat de les vacunes. Per obtenir més informació, visiteu: www.cdc.gov/vaccinesafety/

Altres problemes que poden passar després d'aquesta vacuna:

• De vegades, les persones es desmaien després d’un procediment mèdic, inclosa la vacunació. Assegut o estirat uns 15 minuts pot ajudar a prevenir els desmais i les lesions causades per una caiguda. Digueu-li al vostre proveïdor si teniu marejos, o si teniu canvis de visió o sonors a les orelles.
• Algunes persones tenen dolor a l’espatlla que pot ser més greu i durador que el dolor més rutinari que poden seguir les injeccions. Això passa molt poques vegades.
• Qualsevol medicament pot causar una reacció al·lèrgica greu. Aquestes reaccions d'una vacuna són molt rares, es calculen en aproximadament 1 de cada milió de dosis, i es produirien en pocs minuts o poques hores després de la vacunació.

Amb qualsevol medicament, incloses les vacunes, hi ha una possibilitat d’efectes secundaris. Normalment són lleus i desapareixen sols, però també són possibles reaccions greus.

Algunes persones que reben IPV tenen un lloc adolorit on es va fer el tret. No se sap que l’IPV causa problemes greus i la majoria de la gent no hi té cap problema.

Què he de buscar?

• Cerqueu qualsevol cosa que us preocupi, com ara signes d’una reacció al·lèrgica greu, febre molt alta o comportament inusual. Els signes d’una reacció al·lèrgica greu poden incloure urticària, inflor de la cara o de la gola, dificultat per respirar, batecs ràpids del cor, marejos , i debilitat. Aquests començarien uns minuts a poques hores després de la vacunació.

Que hauria de fer?

• Si creieu que és una reacció al·lèrgica greu o una altra emergència que no pot esperar, truqueu al 9-1-1 o aneu a l’hospital més proper. En cas contrari, truqueu a la vostra clínica. Després, s’haurà d’informar de la reacció al sistema d’informació d’esdeveniments adversos de la vacuna (VAERS). El vostre metge ha de presentar aquest informe o podeu fer-ho vosaltres mateixos a través del lloc web de VAERS a www.vaers.hhs.gov o trucant al 1-800-822-7967.

VAERS no proporciona assessorament mèdic.

El Programa Nacional de Compensació de lesions de Vacunes (VICP) és un programa federal que es va crear per compensar les persones que poden haver estat lesionades per certes vacunes.

Les persones que creuen que poden haver estat lesionades per una vacuna poden obtenir informació sobre el programa i sobre com presentar una reclamació trucant al 1-800-338-2382 o visitant el lloc web de VICP a http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Hi ha un termini per presentar una demanda d’indemnització.

• Pregunteu al vostre metge. Ell o ella us pot proporcionar el fulletó de vacunes o suggerir altres fonts d’informació.
• Truqueu al vostre departament de salut local o estatal.
• Poseu-vos en contacte amb els Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC): truqueu al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visiteu el lloc web de CDC a http://www.cdc.gov/vaccines

Declaració d'informació sobre les vacunes contra la poliomielitis. Programa nacional d’immunització del Departament de Salut i Serveis Humans dels Estats Units / Centres de control i prevenció de malalties. 20/07/2016.

• IPOL^®
• Orimune^® Trivalent

• Kinrix^® (que conté difteria, toxous contra el tètanus, tos ferina acel·lular, vacuna contra la poliomielitis)
• Pediarix^® (que conté difteria, toxous contra el tètanus, tos ferina acel·lular, hepatitis B, vacuna contra la poliomielitis)
• Pentacel^® (que conté difteria, toxous contra el tètanus, tos ferina acel·lular, Haemophilus influenzae tipus b, vacuna contra la poliomielitis)
• Quadracel^® (que conté difteria, toxous contra el tètanus, tos ferina acel·lular, vacuna contra la poliomielitis)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV