Vacuna contra l'hepatitis B: el que heu de saber

Tot el contingut següent es troba íntegrament de la declaració d'informació sobre la vacuna contra l'hepatitis B (VIS) de CDC: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html

Informació sobre la revisió dels CDC per a l'hepatitis B VIS:

• Darrera revisió de la pàgina: 15 d'agost de 2019
• Última actualització de la pàgina: 15 d'agost de 2019
• Data d’emissió del VIS: 15 d’agost de 2019

1. Per què vacunar-se?

Vacuna contra l’hepatitis B. pot prevenir l'hepatitis B. L’hepatitis B és una malaltia hepàtica que pot causar una malaltia lleu que dura unes quantes setmanes o pot provocar una malaltia greu de per vida.

• Infecció aguda per hepatitis B. és una malaltia a curt termini que pot provocar febre, fatiga, pèrdua de gana, nàusees, vòmits, icterícia (pell o ulls grocs, orina fosca, moviments intestinals de color argila) i dolor als músculs, les articulacions i l’estómac.
• Infecció crònica per hepatitis B. és una malaltia de llarga durada que es produeix quan el virus de l’hepatitis B roman al cos d’una persona. La majoria de les persones que desenvolupen hepatitis B crònica no presenten símptomes, però encara són molt greus i poden provocar danys hepàtics (cirrosi), càncer de fetge i mort. Les persones infectades de forma crònica poden contagiar el virus de l’hepatitis B a d’altres, fins i tot si elles mateixes no se senten o no tenen malament.

L’hepatitis B s’estén quan la sang, el semen o qualsevol altre fluid corporal infectat amb el virus de l’hepatitis B entra al cos d’una persona que no està infectada. Les persones es poden infectar mitjançant:

• Naixement (si una mare té hepatitis B, el seu bebè es pot infectar)
• Compartir elements com ara navalles o raspalls de dents amb una persona infectada
• Contacte amb la sang o ferides obertes d’una persona infectada
• Sexe amb una parella infectada
• Compartir agulles, xeringues o altres equips d'injecció de medicaments
• Exposició a sang per agulles o altres instruments punxants

La majoria de les persones vacunades amb la vacuna contra l’hepatitis B són immunes per a tota la vida.

2. Vacuna contra l’hepatitis B. 

La vacuna contra l’hepatitis B se sol administrar en 2, 3 o 4 tirs.

Nens haurien de rebre la primera dosi de vacuna contra l’hepatitis B al néixer i normalment completaran la sèrie als 6 mesos d’edat (de vegades trigaran més de 6 mesos a completar-se).

Nens i adolescents menors de 19 anys que encara no han rebut la vacuna també s’han de vacunar.

• La vacuna contra l'hepatitis B també es recomana a certs adults no vacunats:
• Persones les parelles sexuals de les quals tenen hepatitis B.
• Persones sexualment actives que no mantenen una relació monògama a llarg termini
• Persones que busquen avaluació o tractament per a una malaltia de transmissió sexual
• Homes que tenen contacte sexual amb altres homes
• Persones que comparteixen agulles, xeringues o altres equips d'injecció de medicaments
• Persones que tenen contacte familiar amb algú infectat amb el virus de l'hepatitis B.
• Treballadors de l’atenció sanitària i de la seguretat pública amb risc d’exposició a sang o fluids corporals
• Residents i personal de les instal·lacions per a persones amb discapacitat en el desenvolupament
• Persones en centres penitenciaris
• Víctimes d'agressions o abusos sexuals
• Viatgers a regions amb taxes augmentades d’hepatitis B.
• Persones amb malaltia hepàtica crònica, malaltia renal, infecció pel VIH, infecció per hepatitis C o diabetis
• Qualsevol persona que vulgui protegir-se de l’hepatitis B.

La vacuna contra l’hepatitis B es pot administrar al mateix temps que altres vacunes.

3. Parleu amb el vostre metge. 

Informeu al vostre proveïdor de vacunes si la persona que rep la vacuna:

• Ha tingut un reacció al·lèrgica després d’una dosi prèvia de vacuna contra l’hepatitis B., o en té al·lèrgies greus que posen en perill la vida.

En alguns casos, el vostre metge pot decidir posposar la vacunació contra l’hepatitis B a una visita futura.

Es pot vacunar a persones amb malalties lleus, com ara un refredat. Les persones que estan moderadament o greument malaltes haurien d’esperar fins que es recuperin abans de rebre la vacuna contra l’hepatitis B.

El vostre metge us pot proporcionar més informació.

4. Riscos d'una reacció vacunal. 

• Després de la vacuna contra l'hepatitis B, pot produir-se dolor en el lloc de la vacuna o febre.

De vegades, les persones es desmaien després dels procediments mèdics, inclosa la vacunació. Digueu-li al vostre proveïdor si teniu marejos o si teniu canvis de visió o sonors a les orelles.

Com passa amb qualsevol medicament, hi ha una possibilitat molt remota que una vacuna provoqui una reacció al·lèrgica greu, altres lesions greus o la mort.

5. Què passa si hi ha un problema greu?

Es pot produir una reacció al·lèrgica després que la persona vacunada surti de la clínica. Si veieu signes d’una reacció al·lèrgica severa (urticària, inflor de la cara i la gola, dificultat per respirar, batecs del cor ràpids, marejos o debilitat), truqueu al 9-1-1 i porteu la persona a l’hospital més proper.

Per a altres signes que us preocupin, truqueu al vostre metge.

Les reaccions adverses s’han d’informar al sistema d’informació d’esdeveniments adversos de la vacuna (VAERS). El vostre proveïdor d’atenció mèdica sol presentar aquest informe o podeu fer-ho vosaltres mateixos. Visiteu el lloc web de VAERS a www.vaers.hhs.gov o truqueu 1-800-822-7967. VAERS només serveix per informar de reaccions i el personal de VAERS no dóna consells mèdics.

6. El programa nacional de compensació per lesions de vacunes. 

El Programa Nacional de Compensació de lesions de Vacunes (VICP) és un programa federal que es va crear per compensar les persones que poden haver estat lesionades per certes vacunes. Visiteu el lloc web de VICP a www.hrsa.gov/vaccinecompensation o truqueu 1-800-338-2382 per obtenir més informació sobre el programa i sobre com presentar una reclamació. Hi ha un termini per presentar una demanda d’indemnització.

7. Com puc obtenir més informació?

• Pregunteu al vostre metge.
• Truqueu al vostre departament de salut local o estatal.

Poseu-vos en contacte amb els Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC):

• Truqueu al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o bé
• Visiteu el lloc web de CDC a www.cdc.gov/vaccines

• Vacunes

Lloc web dels Centres de Control i Prevenció de Malalties. Declaracions d'informació sobre les vacunes (VIS): VIS sobre l'hepatitis B. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Actualitzat el 15 d’agost de 2019. Consultat el 23 d’agost de 2019.