Hiedra verinosa - roure - sumac

La intoxicació per heura verinosa, roure o sumac és una reacció al·lèrgica que resulta de tocar la saba d’aquestes plantes. La saba pot estar a la planta, a les cendres de les plantes cremades, a un animal o a altres objectes que van entrar en contacte amb la planta, com ara roba, eines de jardí i material esportiu.

Les petites quantitats de saba poden romandre sota les ungles d’una persona durant diversos dies. S’ha d’eliminar a propòsit amb una neteja exhaustiva.

Les plantes d’aquesta família són fortes i difícils d’eliminar. Es troben a tots els estats dels Estats Units continentals. Aquestes plantes creixen millor al llarg de rierols i llacs frescos. Creixen especialment bé a les zones assolellades i caloroses. No sobreviuen molt per sobre dels 1.500 m (5.000 peus), als deserts o a les selves tropicals.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Un ingredient verinós és l’urushiol químic.

L'ingredient verinós es pot trobar a:

• Arrels contornejades, tiges, flors, fulles, fruits
• Pol·len, oli i resina d’heura verinosa, roure verinós i sumac verinós

Nota: És possible que aquesta llista no inclogui tot inclòs.

Els símptomes d’exposició poden incloure:

• Butllofes
• Ardor de pell
• Pruïja
• Envermelliment de la pell
• Inflor

A més de la pell, els símptomes poden afectar els ulls i la boca.

L'erupció es pot propagar tocant la saba no seca i movent-la per la pell.

L’oli també es pot enganxar a la pell dels animals, cosa que explica per què les persones solen contraure la irritació de la pell (dermatitis) de les seves mascotes a l’aire lliure.

Renteu la zona immediatament amb aigua i sabó. Rentar ràpidament la zona pot evitar reaccions. Tot i això, sovint no ajuda si es fa més d’una hora després de tocar la saba de la planta. Rentar els ulls amb aigua. Procureu netejar bé sota les ungles per eliminar les traces de toxina.

Renteu amb cura qualsevol objecte o roba contaminada sol amb aigua calenta i sabó. NO deixeu que els articles toquin cap altra roba o material.

Un antihistamínic sense recepta, com ara Benadryl o una crema esteroide, pot ajudar a alleujar la picor. Llegiu l’etiqueta per determinar si és segur prendre antihistamínics, ja que aquest tipus de medicaments poden interactuar amb altres medicaments que esteu prenent.

Obteniu la informació següent:

• Edat, pes i estat de la persona
• Nom de la planta, si es coneix
• Quantitat empassada (si s’empassa)

Podeu contactar directament amb el vostre centre local de control de verí trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquest número de línia directa us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. No cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

A no ser que la reacció sigui severa, probablement no caldrà que visiteu la sala d’emergències. Si us preocupa, truqueu al vostre metge o al control de verí.

A l’oficina del proveïdor, la persona pot rebre:

• Antihistamínics o esteroides per via oral o aplicats a la pell
• Rentat de la pell (reg)

Si és possible, porteu una mostra de la planta al metge o a l’hospital.

Es poden produir reaccions que posin en perill la vida si s’ingereixen o s’inspiren els ingredients verinosos (cosa que pot passar quan es cremen les plantes).

Les erupcions cutànies típiques solen desaparèixer sense problemes a llarg termini. Es pot desenvolupar una infecció cutània si les zones afectades no es mantenen netes.

Porteu roba protectora sempre que sigui possible quan viatgeu per zones on creixen aquestes plantes. NO toqueu ni mengeu cap planta desconeguda. Renteu-vos les mans després de treballar al jardí o caminar pel bosc.

Sumac: verinós; Roure: verinós; Hedera: verinosa

• Erupció de roure verinós al braç
• Hiedra verinosa al genoll
• Hiedra verinosa a la cama

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitis induïda per les plantes. A: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach’s Wilderness Medicine. 7a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: cap 64.

McGovern TW. Dermatoses a causa de les plantes. A: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatologia. 4a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 17.