Erugues

Les erugues són les larves (formes immadures) de les papallones i les arnes. N’hi ha molts milers de tipus, amb una gran varietat de colors i mides. Semblen cucs i estan coberts de petits pèls. La majoria són inofensius, però alguns poden causar reaccions al·lèrgiques, especialment si els ulls, la pell o els pulmons entren en contacte amb els seus pèls o si els mengeu.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar els símptomes de l’exposició a les erugues. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d’emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre verinós trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta d’Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de a qualsevol lloc dels Estats Units.

A continuació es mostren els símptomes d’exposició a pèls d’eruga en diferents parts del cos.

ULLS, BOCA, NAS i GOLA

• Gargotejant
• Dolor
• Envermelliment
• Membranes inflamades al nas
• Augment de llàgrimes
• Crema i inflor de boca i gola
• Dolor
• Envermelliment ocular

SISTEMA NERVIÓS

• Cefalea

SISTEMA RESPIRATORI

• Tos
• Falta d'alè
• Respiració sibilant

PELL

• Butllofes
• Ruscs
• Pruïja
• Erupció
• Envermelliment

ESTOMAC I INTESTINS

• Vòmits, si es mengen pèls d’eruga o eruga

TOT EL COS

• Dolor
• Reacció al·lèrgica greu (anafilaxi). Això és rar.
• Una combinació de símptomes com picor, nàusees, mal de cap, febre, vòmits, espasmes musculars, formigueig a la pell i glàndules inflades. Això també és rar.

Traieu els pèls d'eruga irritants. Si l’eruga era a la pell, poseu cinta adhesiva (com ara conducte o cinta adhesiva) allà on hi ha els pèls i, a continuació, traieu-la. Repetiu-ho fins que s’eliminin tots els pèls. Renteu la zona de contacte amb aigua i sabó i després gel. Col·loqueu el gel (embolicat amb un drap net) a la zona afectada durant 10 minuts i, a continuació, desactiveu-lo durant 10 minuts. Repetiu aquest procés. Si la persona té problemes de flux sanguini, reduïu el temps que s’utilitza el gel per evitar possibles danys a la pell. Després de diversos tractaments amb gel, apliqueu una pasta de bicarbonat i aigua a la zona.

Si l'eruga et va tocar els ulls, rentar-los immediatament amb molta aigua i, a continuació, obtenir ajuda mèdica.

Obteniu atenció mèdica si respireu pèls d’eruga.

Teniu aquesta informació a punt:

• Edat, pes i estat de la persona
• Tipus d'eruga, si es coneix
• Hora de l'incident

Podeu contactar directament amb el vostre centre antimoniós local trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu l’eruga a l’hospital. Assegureu-vos que estigui en un contenidor segur.

El proveïdor d’atenció mèdica mesurarà i supervisarà els vostres signes vitals, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. Es tractaran els símptomes. Podeu rebre:

• Anàlisis de sang i orina
• Suport respiratori, inclòs l’oxigen; tub respiratori per la boca i màquina respiratòria en reaccions al·lèrgiques greus
• Examen ocular i gotes oculars adormides
• Rentat dels ulls amb aigua o solució salina
• Medicaments per controlar el dolor, la picor i les reaccions al·lèrgiques
• Examen de la pell per eliminar tots els pèls d'eruga

En reaccions més greus, poden ser necessaris líquids per via intravenosa (fluids per una vena), raigs X i electrocardiograma o traçat cardíac.

Com més ràpid obtingueu ajuda mèdica, més ràpidament desapareixeran els símptomes. La majoria de la gent no té problemes duradors a causa de l’exposició a les erugues.

Erickson TB, Marquez A. Envenenació i parasitisme artròpodes. A: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach’s Wilderness Medicine. 7a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: cap 41.

James WD, Berger TG, Elston DM. Infestacions, picades i mossegades parasitàries. A: James WD, Berger TG, Elston DM, eds. Malalties de la pell d’Andrews: dermatologia clínica. 12a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: cap 20.

Otten EJ. Lesions en animals verinosos. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 55.