Enverinament per esmalts d'ungles

Aquest enverinament prové d’empassar o respirar (inhalar) esmalt d’ungles.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Els ingredients verinosos inclouen:

• Toluen
• Acetat de butil
• Acetat d'etil
• Ftalat de dibutil

Aquests ingredients es poden trobar en diversos esmalt d’ungles.

Nota: És possible que aquesta llista no inclogui tot inclòs.

A continuació es mostren els símptomes de l’intoxicació per esmalt d’ungles en diferents parts del cos.

BUFETA I RENYS

• Augment de la necessitat d’orinar

Ulls, orelles, nas i gola

• Irritació ocular i possibles danys oculars

SISTEMA GASTROINTESTINAL

• Nàusees i vòmits
• Mal de panxa

CIRCULACIÓ DEL COR I DE LA SANG

• Dolor de pit
• Batecs cardíacs irregulars

PULMONS

• Dificultats per respirar
• Freqüència respiratòria lenta
• Falta d'alè

SISTEMA NERVIÓS

• Somnolència
• Problemes d’equilibri
• Coma
• Eufòria (sensació elevada)
• Al·lucinacions
• Cefalea
• Convulsions
• Stupor (confusió, disminució del nivell de consciència)
• Problemes per caminar

NO feu tirar a la persona. Busqueu atenció mèdica d’urgència immediata.

Determineu la informació següent:

• L’edat, el pes i l’estat de la persona
• El nom del producte (ingredients i punts forts, si es coneix)
• El temps que es va empassar
• La quantitat empassada

Podeu contactar directament amb el vostre centre antimoniós local trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquest número de línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu el contenidor a l’hospital.

El proveïdor d’atenció mèdica mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. Es faran proves de sang i orina. Els símptomes es tractaran segons sigui necessari. La persona pot rebre:

• Suport respiratori i respiratori, inclòs l’oxigen. En casos extrems, es pot passar un tub per la boca cap als pulmons per evitar l’aspiració. Aleshores caldria una màquina de respirar (ventilador).
• Radiografia de tòrax.
• ECG (electrocardiograma o traçat cardíac).
• Endoscòpia: una càmera a la gola per veure cremades a l'esòfag i l'estómac.
• Fluids a través d’una vena (per IV).
• Reg (rentat de la pell i els ulls), que es pot produir cada poques hores durant diversos dies.
• Medicaments per tractar els símptomes.
• Desbridament de la pell (eliminació quirúrgica de la pell cremada).
• Feu passar la boca cap a l'estómac (poques vegades) per rentar l'estómac (rentat gàstric).

El bon rendiment d’una persona depèn de la quantitat de verí que s’ingereix i de la rapidesa amb què es rep el tractament. Com més ràpidament una persona obtingui ajuda mèdica, millors són les possibilitats de recuperació. L'esmalt d'ungles sol presentar-se en ampolles petites, de manera que és poc probable que es produeixi una intoxicació greu si només s'empassa una ampolla. Tanmateix, busqueu sempre atenció mèdica d’urgència immediata.

Algunes persones oloren esmalt d’ungles a propòsit per embriagar-se (borratxos) pels fums. Amb el pas del temps, aquestes persones, així com aquelles que treballen en salons d'ungles poc ventilades, poden desenvolupar una afecció coneguda com a "síndrome del pintor". Aquesta és una condició permanent que causa problemes per caminar, problemes de parla i pèrdua de memòria. La síndrome del pintor també es pot anomenar síndrome de dissolvent orgànic, síndrome psicoorgànica i encefalopatia crònica de dissolvent (CSE). El CSE també pot causar símptomes com mal de cap, fatiga, trastorns de l'estat d'ànim, trastorns del son i possibles canvis de comportament.

La mort sobtada és possible en alguns casos d’intoxicació per esmalt d’ungles.

Síndrome de dissolvents orgànics; Síndrome psico-orgànica; Encefalopatia crònica de dissolvents

Meehan TJ. Aproximació al pacient enverinat. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 139.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburs. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.