El vostre pla d’atenció a la supervivència del càncer

Després del tractament contra el càncer, és possible que tingueu moltes preguntes sobre el vostre futur. Ara que s’ha acabat el tractament, què serà el següent? Quines són les probabilitats que es repeteixi el càncer? Què podeu fer per mantenir-vos sans?

Un pla d’atenció a la supervivència del càncer us pot ajudar a tenir més control després del tractament. Esbrineu què és un pla d’atenció, per què és possible que en vulgueu un i com obtenir-ne un.

Un pla d’atenció a la supervivència del càncer és un document que registra informació sobre la vostra experiència en càncer. També inclou detalls sobre la vostra salut actual. Pot incloure informació sobre:

El vostre historial de càncer:

• El vostre diagnòstic
• Els noms dels vostres proveïdors d’atenció mèdica i les instal·lacions on heu rebut el tractament
• Resultats de totes les proves i tractaments contra el càncer
• Informació sobre els assaigs clínics als quals vau participar

La vostra atenció continuada després del tractament del càncer:

• Tipus i dates de les visites al metge que tindreu
• Projeccions i proves de seguiment que necessiteu
• Recomanacions per a l'assessorament genètic, si cal
• Símptomes o efectes secundaris que heu tingut des que va finalitzar el tractament contra el càncer i què podeu esperar
• Maneres de cuidar-se, com ara mitjançant la dieta, els hàbits d’exercici, l’assessorament o deixar de fumar
• Informació sobre els vostres drets legals com a supervivent del càncer
• Els riscos de recurrència i els símptomes a tenir en compte en cas que torni el càncer

Un pla d’atenció a la supervivència del càncer serveix com a registre complet de la vostra experiència en càncer. Us ajuda a mantenir tota aquesta informació en un sol lloc. Si vostè o el seu proveïdor necessiten detalls sobre el seu historial de càncer, ja sabrà on trobar-los. Això pot ser útil per a la vostra atenció sanitària contínua. I si el càncer torna, vostè i el seu proveïdor poden accedir fàcilment a informació que us pot ajudar a planificar el vostre tractament futur.

És possible que se us doni un pla d’atenció un cop finalitzi el tractament. És possible que vulgueu preguntar-ho al vostre metge per assegurar-vos que en rebeu una.

També hi ha plantilles en línia que podeu utilitzar amb el vostre proveïdor per crear-ne una:

• Societat Americana d’Oncologia Clínica - www.cancer.net/survivorship/follow-care-after-cancer-treatment/asco-cancer-treatment-summaries
• Societat Americana del Càncer - www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment/survivorship-care-plans.html

Assegureu-vos que vosaltres i els vostres proveïdors manteniu actualitzat el pla d’atenció a la supervivència del càncer. Quan tingueu proves o símptomes nous, anoteu-los al vostre pla d’atenció. Això us assegurarà que disposeu de la informació més actualitzada sobre la vostra salut i tractament. Assegureu-vos de portar el vostre pla d’atenció a la supervivència del càncer a totes les visites del vostre metge.

Lloc web de la Societat Americana del Càncer. Supervivència: durant i després del tractament. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment.html. Consultat el 24 d'octubre de 2020.

Lloc web de la Societat Americana d’Oncologia Clínica. Supervivència. www.cancer.net/survivorship/what-survivorship. Actualitzat el setembre de 2019. Consultat el 24 d’octubre de 2020.

Rowland JH, Mollica M, Kent EE, eds. Supervivència. A: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Oncologia clínica d’Abeloff. 6a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 49.

• Càncer - Conviure amb el càncer