Signes i símptomes del nou coronavirus i COVID-19

Content

• Quins són els símptomes de COVID-19?
• En què es diferencien els símptomes del COVID-19 dels símptomes del fred?
• En què es diferencien els símptomes de COVID-19 dels símptomes de la grip?
• En què es diferencien els símptomes del COVID-19 dels símptomes de la febre del fenc?
• Què heu de fer si creieu que teniu símptomes de COVID-19?
• Quins són els factors de risc?
• Què podeu fer per protegir-vos del nou coronavirus?
• La línia de fons

Els coronavirus són una família diversa de virus que poden infectar tant humans com animals.

Diversos tipus de coronavirus causen malalties respiratòries superiors en humans. Altres, com SARS-CoV i MERS-CoV, poden causar malalties respiratòries més greus.

A finals del 2019, va aparèixer a Xina un nou coronavirus anomenat SARS-CoV-2. Des d'aquest virus, s'ha estès a molts altres països del món. Una infecció amb SARS-CoV-2 provoca una malaltia respiratòria anomenada COVID-19.

COVID-19 pot tenir complicacions potencialment greus, com ara problemes respiratoris i pneumònia. Per això, és important poder reconèixer els signes i símptomes de COVID-19 i la seva diferència respecte a les altres condicions.

Seguiu llegint per obtenir més informació sobre els símptomes del COVID-19, com es diferencien de les altres condicions respiratòries i què heu de fer si creieu que us heu emmalaltit.

Mantingueu-vos al dia de les nostres actualitzacions en directe sobre el brot actual de COVID-19.

A més, visiteu el nostre centre de coronavirus per obtenir més informació sobre com preparar-vos, consells sobre prevenció i tractament i sobre recomanacions expertes.

Quins són els símptomes de COVID-19?

Segons els centres de control i prevenció de malalties (CDC), el període d’incubació mitjà per a SARS-CoV-2 és de 4 a 5 dies. Tot i això, pot anar des de 2 a 14 dies.

No tothom amb una infecció per SARS-CoV-2 no se sentirà malament. És possible tenir el virus i no presentar símptomes. Quan hi ha símptomes, normalment són lleus i es desenvolupen lentament.

Els símptomes més habituals són:

• febre
• tos
• fatiga
• falta d'alè

Algunes persones amb COVID-19 de vegades poden presentar símptomes addicionals, com ara:

• nas corregut o arrebossat
• mal de gola
• mal de cap
• dolors i dolors musculars
• diarrea
• calfreds
• tremolor repetit per anar juntament amb els calfreds
• pèrdua de gust o olor

Algunes observacions suggereixen que els símptomes respiratoris poden empitjorar a la segona setmana de malaltia. Sembla que es produeix al cap de 8 dies.

Segons l’Organització Mundial de la Salut (OMS), aproximadament 1 de cada cinc persones amb COVID-19 es troben greument malaltes. Aquests individus poden desenvolupar una pneumònia greu o una falla respiratòria. Poden requerir oxigen o ventilació mecànica.

En què es diferencien els símptomes del COVID-19 dels símptomes del fred?

Els coronavirus són en realitat un dels molts tipus de virus que poden causar el refredat comú. De fet, es calcula que quatre tipus de coronavirus humans representen entre el 10 i el 30 per cent de les infeccions respiratòries superiors en adults.

Alguns símptomes del refredat comú són:

• nas corregut o arrebossat
• mal de gola
• tos
• Dolors i dolors corporals
• mal de cap

Com es pot saber si té refredat o COVID-19? Considereu els vostres símptomes. El mal de gola i el nas corrent solen ser els primers signes de refredat. Aquests símptomes són menys freqüents amb COVID-19.

A més, la febre no és tan habitual en un refredat.

En què es diferencien els símptomes de COVID-19 dels símptomes de la grip?

Potser heu escoltat COVID-19 en comparació de la grip, una malaltia respiratòria habitual estacional. Com es pot saber la diferència entre els símptomes d’aquestes dues infeccions?

En primer lloc, els símptomes de la grip solen aparèixer de manera sobtada, mentre que els símptomes COVID-19 semblen desenvolupar-se de forma més gradual.

Els símptomes habituals de la grip són:

• febre
• calfreds
• tos
• fatiga
• nas corregut o arrebossat
• mal de gola
• mal de cap
• Dolors i dolors corporals
• vòmits o diarrea

Com podeu veure, hi ha moltes coincidències en els símptomes entre la COVID-19 i la grip. No obstant això, és important tenir en compte que molts símptomes habituals de la grip s’observen amb menys freqüència en els casos de COVID-19.

L’OMS també nota les següents diferències entre ambdues:

• La grip té un període d’incubació més curt que el de COVID-19.
• La transmissió del virus abans de desenvolupar símptomes comporta moltes infeccions per la grip, però no sembla tenir un paper important per a COVID-19.
• El percentatge de persones que presenten símptomes o complicacions greus sembla més gran per COVID-19 que per la grip.
• COVID-19 sembla afectar nens amb menys freqüència que la grip.
• Actualment no hi ha vacuna ni antivirals disponibles per a COVID-19. Tanmateix, hi ha intervencions disponibles per a la grip.

En què es diferencien els símptomes del COVID-19 dels símptomes de la febre del fenc?

La febre de fenc, també anomenada rinitis al·lèrgica, és una altra malaltia que pot causar símptomes respiratoris. Es produeix per exposició a al·lèrgens del vostre entorn, com ara:

• pol·len
• motlle
• pols
• esquiva de mascotes

Els símptomes de la febre del fenc són:

• nas corregut o arrebossat
• tos
• esternuts
• picor dels ulls, nas o gola
• parpelles inflades o inflables

Un dels símptomes distintius de la febre del fenc és la picor, que no s’observa a COVID-19. A més, la febre del fenc no està associada a símptomes com febre o escassetat de respiració.

Què heu de fer si creieu que teniu símptomes de COVID-19?

Si creieu que teniu símptomes de COVID-19, aquí hi ha què fer:

• Superviseu els vostres símptomes. No tothom amb COVID-19 requereix hospitalització. No obstant això, és important fer un seguiment dels seus símptomes ja que poden empitjorar a la segona setmana de malaltia.
• Poseu-vos en contacte amb el vostre metge. Tot i que els seus símptomes són lleus, encara és una bona idea trucar al seu metge per informar-los sobre els seus símptomes i qualsevol risc potencial d’exposició.
• Es prova. El vostre metge pot treballar amb les autoritats sanitàries locals i el CDC per avaluar els vostres símptomes i risc d’exposició per determinar si heu de fer proves per a COVID-19.
• Mantenir-se aïllat. Penseu aïllar-vos a casa fins que s'hagi suprimit la infecció. Intenta mantenir-se separat de les altres persones de casa teva. Feu servir un dormitori i un bany separat, si és possible.
• Busqueu cures. Si els seus símptomes empitjoren, busqueu assistència mèdica ràpida. Assegureu-vos de trucar abans que arribeu a una clínica o hospital. Porteu una màscara facial, si està disponible.

Quins són els factors de risc?

Hi ha un risc més de contractar SARS-CoV-2 si ha estat:

• viure o viatjar en una zona on el COVID-19 està molt estès o es produeix la transmissió de la comunitat
• en contacte estret amb algú que té una infecció confirmada

El CDC afirma que els adults majors, o els majors de 65 anys, tenen més risc de patir malalties greus, igual que les persones amb les següents condicions de salut cròniques:

• afeccions cardíaques greus, com ara insuficiència cardíaca, malaltia de l'artèria coronària o cardiomiopaties
• malaltia de ronyó
• malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC)
• l'obesitat, que es produeix en persones amb un índex de massa corporal (IMC) de 30 o superior
• malaltia de cèl · lules falciformes
• un sistema immunitari debilitat per un trasplantament d’òrgans sòlids
• diabetis tipus 2

Què podeu fer per protegir-vos del nou coronavirus?

El CDC recomana que totes les persones portin màscares de cara de tela en llocs públics on és difícil mantenir una distància de 6 peus dels altres.

Això ajudarà a retardar la propagació del virus a persones sense símptomes o persones que no saben que han contractat el virus.

Les màscares de cara de tela s’han de dur tot seguint la pràctica de distanciament físic. Podeu trobar instruccions per fabricar màscares a casa.

Nota: És fonamental reservar màscares quirúrgiques i respiradors N95 per als treballadors sanitaris.

Seguiu els següents consells per ajudar-vos a protegir-vos a vosaltres mateixos ia altres persones contra una infecció per SARS-CoV-2:

• Renta't les mans. Assegureu-vos de rentar-vos les mans freqüentment amb aigua i sabó. Si no està disponible, utilitzeu un desinfectant de mà amb alcohol que tingui almenys un 60 per cent d'alcohol.
• Eviteu tocar-vos la cara. Si toqueu la cara o la boca si no us heu rentat les mans, podeu transferir el virus a aquestes zones i possiblement emmalaltir.
• Mantenir la distància. Eviteu el contacte estret amb persones que estiguin malaltes. Si esteu al voltant d'algú que tos o esternuda, intenteu mantenir-vos a uns 6 metres de distància.
• No compartiu articles personals. Compartir articles com menjar estris i beure copes potencialment pot propagar el virus.
• Tapa la boca quan tos o esternuts. Proveu de tossir o esternudar-vos al cantó del colze o a un teixit. Assegureu-vos de disposar ràpidament dels teixits usats.
• Quedeu-vos a casa si esteu malalts. Si ja estàs malalt, planegeu quedar-vos a casa fins que us recupereu.
• Neteja les superfícies. Utilitzeu ruixats o tovalloletes de neteja per a la llar per netejar superfícies de tacte alt, com poms de mà, teclats i taulells.
• Mantingueu-vos informat. El CDC actualitza contínuament la informació a mesura que es torna disponible, i l’OMS publica informes de situació diàriament.

La línia de fons

COVID-19 és una malaltia respiratòria que es desenvolupa a partir d'una infecció pel nou coronavirus SARS-CoV-2. Els principals símptomes de COVID-19 són la tos, fatiga, febre, i respiració.

Com que COVID-19 pot arribar a ser greu, és important reconèixer la diferència dels seus símptomes de les altres condicions. Podeu fer-ho tenint en compte els vostres símptomes, el seu desenvolupament i el vostre risc d’exposició a SARS-CoV-2.

Si creieu que teniu COVID-19, truqueu al vostre metge. Poden ajudar a determinar si cal fer-ne la prova. Penseu quedar-vos a casa fins que us recupereu, però sempre busqueu tractament d’emergència si els vostres símptomes comencen a empitjorar.

El 21 d'abril de 2020, la Food and Drug Administration (FDA) va aprovar l'ús del primer kit de proves COVID-19 a domicili. Utilitzant el cotó que es proporciona, les persones podran recollir una mostra nasal i enviar-la a un laboratori designat per fer-ne la prova.

L’autorització d’ús d’emergència especifica que el kit de proves està autoritzat per al seu ús per persones que els professionals sanitaris han identificat com a sospitosos de COVID-19.

Actualment no hi ha vacunes o antivírics disponibles per a COVID-19. Tot i això, mesures senzilles poden ajudar a protegir-vos a vosaltres i a altres persones. S'inclouen coses com rentar-se les mans amb freqüència, no tocar-te la cara o quedar-se a casa quan està malalt.

Llegiu aquest article en castellà.