Pregunteu a un navegador MBC: recursos per guiar el vostre viatge

Content

• 1. Quines responsabilitats té un navegant per càncer de mama?
• 2. En què es diferencia un navegant per càncer de mama que una infermera o un oncòleg?
• 3. On puc trobar un navegant de càncer de mama?
• 4. Com funcionarà un navegant per càncer de mama amb la resta del meu equip sanitari?
• 5. Pot un navegador MBC ajudar-me a trobar grups de suport?
• 6. Com em pot ajudar un navegant per càncer de mama en la gestió de tractaments i cites?
• 7. Puc comunicar-me amb el meu navegador MBC sempre que ho faci falta?
• 8. Quins avantatges té un navegador MBC?
• 9. Com pot un navegador MBC ajudar a la meva família també?
• 10. Pot un navegador MBC ajudar-me a navegar per les meves assistències i finances?
• 11. A quins tipus de recursos em dirigirà un navegador MBC?

1. Quines responsabilitats té un navegant per càncer de mama?

Un navegant de càncer de mama us ajuda a expressar els vostres objectius i objectius. Aleshores, us ajudaran a planificar un camí per assolir aquests objectius.

Les seves principals responsabilitats són:

• ajudar-vos durant el tractament
• Respondre preguntes
• connectar-vos amb serveis d'assistència

Algunes, però no totes, de les seves responsabilitats inclouen:

• coordinant la vostra atenció amb els especialistes sanitaris de l’equip d’atenció
• proporcionar educació sobre la malaltia, tractaments i serveis i recursos disponibles
• suport emocional
• ajudar amb problemes financers i d’assegurances

2. En què es diferencia un navegant per càncer de mama que una infermera o un oncòleg?

Un navegant de càncer de mama pot tenir o no antecedents clínics. Poden ser una infermera o un professional sanitari laic. També poden tenir una varietat de:

• antecedents educatius
• entrenaments
• certificacions

Un navegant no ofereix consells ni recomanacions mèdiques. La seva funció principal és educar i coordinar els serveis per satisfer les vostres necessitats físiques i emocionals durant el tractament.

3. On puc trobar un navegant de càncer de mama?

Molts grans hospitals i centres de càncer comunitaris proporcionaran un navegador en el moment del diagnòstic. Però si no hi ha cap programa de navegador on esteu rebent tractament, podeu trobar-ne un sense ànim de lucre o bé optar per contractar un navegador privat.

Un navegador privat té el mateix paper que un navegador institucional. Proporcionen ajuda amb aspectes logístics, educatius i emocionals del vostre viatge.

L'American Cancer Society té un programa de navegadors pacients. Podeu trucar al telèfon 1-800-227-2345 per combinar-vos amb un navegador per ajudar-vos al llarg del vostre diagnòstic i tractament.

La Fundació Nacional del Càncer de Mama també té un programa de navegadors de pacients. Podeu trobar més informació aquí.

4. Com funcionarà un navegant per càncer de mama amb la resta del meu equip sanitari?

Un navegant de càncer de mama és part integrant del vostre equip sanitari. Us ajudaran a parlar eficaçment amb altres membres del vostre equip d’atenció i faran més fàcil comunicar-vos amb els especialistes sanitaris implicats en la vostra assistència.

Un navegant de càncer de mama sovint també pot identificar barreres per a la seva cura. Us ajudaran a superar-los per obtenir el tractament que necessiteu el més aviat possible.

5. Pot un navegador MBC ajudar-me a trobar grups de suport?

El càncer de mama metastàtic (MBC) no és uniforme i no afecta tothom de la mateixa manera.

Un navegador MBC valorarà les vostres necessitats específiques i us connectarà amb els recursos adequats per satisfer aquestes necessitats. Si el suport emocional d’un grup és el que desitgeu, segur que us poden connectar amb un.

6. Com em pot ajudar un navegant per càncer de mama en la gestió de tractaments i cites?

Un navegant de càncer de mama pot ajudar-vos a programar i coordinar cites entre especialistes sanitaris.

Si ho desitgeu, us poden ajudar a preparar-vos per a les vostres cites per maximitzar el vostre temps amb altres proveïdors de salut del vostre equip. Això també pot garantir que rebeu respostes a totes les vostres preguntes i dubtes.

A més, un navegant de càncer de mama pot comunicar-se amb les infermeres d’infusió en nom vostre. Us poden ajudar a l’hora de gestionar l’efecte secundari i obtenir un suport addicional durant els tractaments.

7. Puc comunicar-me amb el meu navegador MBC sempre que ho faci falta?

Els navegants MBC dels hospitals i les institucions poden tractar amb un gran nombre de pacients. Per això, de vegades poden tenir una disponibilitat limitada. Els paràmetres de comunicació d'un navegador MBC privat també poden variar.

A la meva pràctica, normalment proporciono accés als meus clients segons sigui necessari segons cada cas.

8. Quins avantatges té un navegador MBC?

Tenir un navegador MBC us assegura que tingueu algú a la vostra cantonada que us interessi més bé. Els avantatges que rebeu poden dependre de la cobertura inicial del navegador.

Un navegant que treballa en un hospital o centre comunitari de càncer pot gestionar diversos casos alhora.

Si escolliu un navegador privat MBC, només funcionen per a vosaltres.

De la mateixa manera que contracteu un tutor privat, en podreu gaudir de tant en tant amb un professional sanitari. Us ajudaran:

• entendre les vostres opcions
• gestionar el seu pla de tractament
• connecteu-vos amb recursos de suport

9. Com pot un navegador MBC ajudar a la meva família també?

Els navegants contra el càncer de mama tenen accés a diversos recursos de suport per a famílies de dones amb MBC. Després de mirar les necessitats de la vostra família, un navegant proporcionarà recursos educatius i de suport.

10. Pot un navegador MBC ajudar-me a navegar per les meves assistències i finances?

La càrrega financera del càncer pot afectar tant el tractament com els efectes físics.

Un navegador MBC us pot ajudar i la vostra família identificant-vos i connectant-vos als recursos. Aquests recursos poden incloure ajuda amb assegurança, facturació i molt més.

11. A quins tipus de recursos em dirigirà un navegador MBC?

L’experiència de cadascú és única. Segons les vostres necessitats, un navegador MBC us pot indicar:

• serveis de suport emocional, com ara grups de suport i connexions entre iguals
• serveis de suport relacionats amb el tractament, com ara recursos per a la gestió d'efectes secundaris o ajuda nutricional
• recursos financers i d’assegurances com els defensors d’assegurances o especialistes en facturació
• recursos de medicina integradora i complementària, com l’acupuntura o complements naturals

Dana Hutson és la fundadora i presidenta de Cancer Champions, LLC, una empresa que ajuda a persones i famílies a obtenir claredat en la confusió d’un diagnòstic de càncer.

Consulta, educa i facilita converses i decisions decidides per a individus i els seus éssers estimats en navegar per un sistema sanitari complicat. El seu objectiu és apoderar-los per prendre decisions de canvi de vida amb confiança.