Inhalació oral de Zanamivir

Content

• Abans d’utilitzar zanamivir,
• Zanamivir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Si experimenta algun dels símptomes següents o esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

Zanamivir s’utilitza en adults i nens de 7 anys com a mínim per tractar alguns tipus de grip (‘grip’) en persones que han tingut símptomes de la grip durant menys de 2 dies. Aquest medicament també s’utilitza per prevenir alguns tipus de grip en adults i nens d’edat mínima de 5 anys quan han passat temps amb algú que té la grip o quan hi ha un brot de grip. El zanamivir es troba en una classe de medicaments anomenats inhibidors de la neuraminidasa. Funciona aturant el creixement i la propagació del virus de la grip al cos. El zanamivir ajuda a escurçar el temps que presenta símptomes de grip com congestió nasal, mal de coll, tos, dolors musculars, cansament, debilitat, mal de cap, febre i calfreds.

El zanamivir es presenta com una pols per inhalar (inspirar) per la boca. Per tractar la grip, normalment s’inhala dues vegades al dia durant 5 dies. Haureu d’inhalar les dosis a una distància de 12 hores i a les mateixes hores del dia. No obstant això, el primer dia de tractament, el vostre metge pot dir-vos que inhaleu les dosis més juntes. Per ajudar a prevenir la propagació de la grip a les persones que viuen a la mateixa llar, el zanamivir se sol inhalar una vegada al dia durant 10 dies. Per ajudar a prevenir la propagació de la grip en una comunitat, el zanamivir se sol inhalar una vegada al dia durant 28 dies. Quan s’utilitza zanamivir per prevenir la grip, s’ha d’inhalar a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu zanamivir exactament tal com s’indica. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

El zanamivir inclou un inhalador de plàstic anomenat Diskhaler (dispositiu per inhalar pols) i cinc rotadisks (blisters circulars de làmina de paper que contenen cadascun quatre ampolles de medicaments). La pols de Zanamivir només es pot inhalar amb el Diskhaler subministrat. No traieu la pols de l’embalatge, no la barregeu amb cap líquid ni la inhaleu amb cap altre dispositiu d’inhalació. No introduïu cap forat ni obriu cap ampolla de medicaments fins que no inhaleu una dosi amb el Diskhaler.

Llegiu atentament les instruccions del fabricant que descriuen com preparar i inhalar una dosi de zanamivir mitjançant Diskhaler. No dubteu a preguntar al vostre farmacèutic o metge si teniu cap pregunta sobre com preparar o inhalar aquest medicament.

Si utilitzeu un medicament per inhalació per tractar l’asma, l’emfisema o altres problemes respiratoris i teniu previst utilitzar aquest medicament al mateix temps que el zanamivir, haureu d’utilitzar el medicament inhalat habitual abans d’utilitzar el zanamivir.

L’ús de l’inhalador per part d’un nen hauria de ser supervisat per un adult que entengui com fer servir el zanamivir i que un professional sanitari hagi rebut instruccions sobre el seu ús.

Continueu prenent zanamivir encara que comenceu a sentir-vos millor. No deixeu de prendre zanamivir sense parlar amb el vostre metge.

Si us sentiu pitjor o desenvolupeu símptomes nous durant o després del tractament o si els símptomes de la grip no comencen a millorar, truqueu al vostre metge.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Zanamivir es pot utilitzar per tractar i prevenir infeccions per la grip A (H1N1).

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar zanamivir,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al zanamivir, a qualsevol altre medicament, a qualsevol producte alimentari o a la lactosa (proteïnes de la llet).
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada asma o altres problemes respiratoris; bronquitis (inflor dels passos d'aire que condueixen als pulmons); emfisema (dany als sacs d’aire als pulmons); o malalties del cor, els ronyons, el fetge o altres malalties pulmonars.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre prenia zanamivir, truqueu al vostre metge.
• heu de saber que el zanamivir pot causar problemes respiratoris greus o potencialment mortals, més sovint en pacients amb malalties de les vies respiratòries com asma o emfisema. Si teniu problemes per respirar o teniu respiració sibilant o dificultat per respirar després de la dosi de zanamivir, deixeu d’utilitzar zanamivir i obteniu atenció mèdica immediatament. Si teniu dificultats per respirar i se us ha prescrit un medicament de rescat, utilitzeu-lo immediatament i, a continuació, demaneu atenció mèdica. No inhaleu més zanamivir sense abans parlar amb el vostre metge.
• heu de saber que les persones, especialment els nens i els adolescents, que tenen grip poden confondre’s, agitar-se o angoixar-se, i poden comportar-se de manera estranya, tenir convulsions o al·lucinar-se (veure coses o sentir veus que no existeixen) o fer-se mal o suïcidar-se . Vostè o el seu fill poden desenvolupar aquests símptomes, independentment de si utilitzen zanamivir o no, i els símptomes poden començar poc després d’iniciar el tractament si s’utilitza el medicament. Si el vostre fill té la grip, haureu de vigilar el seu comportament amb molta cura i trucar immediatament al metge si es confon o es comporta de manera anormal. Si teniu grip, vosaltres, la vostra família o el vostre cuidador hauríeu de trucar immediatament al metge si us confoneu, us comporteu de manera anormal o si penseu fer-vos mal. Assegureu-vos que la vostra família o cuidador sàpiga quins símptomes poden ser greus, de manera que poden trucar al metge si no podeu sol·licitar el vostre tractament.
• pregunteu al vostre metge si heu de rebre una vacuna contra la grip cada any. Zanamivir no substitueix una vacuna contra la grip anual. Si heu rebut o teniu previst rebre la vacuna contra la grip intranasal (FluMist; vacuna antigripal que s’escorre al nas), haureu de comunicar-ho al vostre metge abans de prendre zanamivir. El zanamivir pot interferir amb l'activitat de la vacuna contra la grip intranasal si es pren fins a 2 setmanes després o fins a 48 hores abans de l'administració de la vacuna.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Si oblideu inhalar una dosi, inhaleu-la tan aviat com la recordeu. Si passen 2 hores o menys fins a la següent dosi, ometeu-la i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No inhaleu una dosi doble per compensar-ne una. Si oblideu diverses dosis, truqueu al vostre metge per saber què heu de fer.

Zanamivir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mareig
• irritació del nas
• dolor en les articulacions

Si experimenta algun dels símptomes següents o esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

• dificultat per respirar
• sibilàncies
• falta d'alè
• ruscs
• erupció cutània
• picor
• dificultat per empassar
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• ronquera

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor que va entrar i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Heu de mantenir una higiene adequada, rentar-vos les mans amb freqüència i evitar situacions com compartir tasses i estris que puguin propagar el virus de la grip a altres persones.

El Diskhaler només s’ha d’utilitzar per al zanamivir. No utilitzeu Diskhaler per prendre altres medicaments que inhaleu.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Probablement la vostra recepta no es pot reomplir.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Relenza^®