Injecció de Peginterferó Alfa-2b (Sylatron)

Content

• Abans d’injectar la injecció de peginterferó alfa-2b,
• La injecció de Peginterferó Alfa-2b pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

La injecció de Peginterferó Alfa-2b també està disponible com a producte diferent (PEG-Intron) que s’utilitza per tractar l’hepatitis C crònica (inflamació del fetge causada per un virus). Aquesta monografia només proporciona informació sobre la injecció de peginterferó alfa-2b (Sylatron) que s’utilitza per disminuir la possibilitat que el melanoma maligne torni després de la cirurgia per eliminar-lo. Si utilitzeu Peg-Intron, llegiu la monografia titulada Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) per obtenir més informació sobre aquest producte.

La recepció d’una injecció de peginterferó alfa-2b pot augmentar el risc de desenvolupar problemes de salut mental greus o que posin en perill la seva vida, inclosa una depressió greu que pugui fer pensar, planificar o intentar fer-se mal o matar-se; psicosi (dificultat per pensar amb claredat, entendre la realitat i comunicar-se i comportar-se adequadament); i encefalopatia (confusió, problemes de memòria i altres dificultats causades per una funció cerebral anormal). Informeu al vostre metge si teniu o heu tingut algun problema de salut mental i si heu pensat mai a fer-vos mal o matar-vos. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: sensacions de tristesa o desesperança; pensar, planificar o intentar matar-se o fer-se mal; comportament agressiu; confusió; problemes de memòria; excitació frenètica i anormal; o veure coses o escoltar veus que no existeixen. Assegureu-vos que la vostra família o cuidador sàpiga quins símptomes poden ser greus perquè puguin demanar tractament si no podeu trucar pel vostre compte.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge. El vostre metge probablement voldrà parlar amb vosaltres sobre la vostra salut mental almenys una vegada cada 3 setmanes al començament del tractament i un cop cada 6 mesos a mesura que continuï el tractament. El vostre metge us pot dir que deixeu d’utilitzar la injecció de peginterferó alfa-2b si apareix senyals de malaltia mental. Tanmateix, si teniu problemes de salut mental durant el tractament, és possible que aquests problemes no desapareguin quan deixeu de rebre la medicació.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb injecció de peginterferó alfa-2b i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de rebre injecció de peginterferó alfa-2b.

La injecció de Peginterferó Alfa-2b s’utilitza en persones amb melanoma maligne (un càncer potencialment mortal que comença en determinades cèl·lules de la pell) que han estat operats per eliminar el càncer. Aquest medicament s’utilitza per reduir la possibilitat que el melanoma maligne torni a aparèixer i s’ha d’iniciar als 84 dies posteriors a la cirurgia. La injecció de Peginterferó Alfa-2b es troba en una classe de medicaments anomenats interferons. Funciona aturant el creixement de les cèl·lules cancerígenes per reduir la possibilitat que torni el melanoma maligne.

La injecció de Peginterferó Alfa-2b es presenta com una pols per barrejar-se amb un líquid subministrat i injectar-la per via subcutània (sota la pell). Normalment s’injecta una vegada a la setmana durant un màxim de 5 anys. Injecteu injecció de peginterferó alfa-2b el mateix dia de cada setmana. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu la injecció de peginterferó alfa-2b exactament segons les indicacions. No n’injecteu més o menys ni injecteu-lo amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

El vostre metge probablement us començarà a aplicar una dosi més elevada d’injecció de peginterferó alfa-2b i disminuirà la dosi al cap de vuit setmanes. El vostre metge també pot disminuir la dosi o dir-vos que deixeu de fer injecció de peginterferó alfa-2b de manera temporal o permanent si es produeixen efectes secundaris greus.

Continueu utilitzant injecció de peginterferó alfa-2b encara que us sentiu bé. No deixeu d’utilitzar la injecció de peginterferó alfa-2b sense parlar amb el vostre metge.

Podeu injectar-vos peginterferó alfa-2b vosaltres mateixos o fer que un amic o familiar us faci les injeccions. Vostè i la persona que s’injectarà el medicament haurien de llegir les instruccions del fabricant per barrejar i injectar el medicament abans d’utilitzar-lo per primera vegada a casa. Demaneu al vostre metge que us mostri a vosaltres o a la persona que us injectarà peginterferó alfa-2b com barrejar-lo i injectar-lo.

Peginterferon alfa-2b ve amb un kit que inclou les xeringues necessàries per barrejar i injectar la medicació. No utilitzeu cap altre tipus de xeringa per barrejar ni injectar la medicació. No compartiu ni reutilitzeu les xeringues que acompanyen el medicament. Elimineu les agulles, les xeringues i els vials en un recipient resistent a la punció després d'utilitzar-les una vegada. Pregunteu al vostre metge o farmacèutic com s’ha d’eliminar el recipient resistent a la punció.

Mireu el flascó de peginterferó alfa-2b abans de preparar la dosi. Comproveu que estigui etiquetat amb el nom i la força correctes del medicament i una data de caducitat que no hagi passat. El medicament del flascó pot semblar un comprimit blanc o blanc trencat, o el comprimit es pot trencar en trossos o en pols. Si no teniu el medicament adequat, el medicament ha caducat o no sembla adequat, truqueu al farmacèutic i no utilitzeu aquest vial.

Només heu de barrejar un flascó de peginterferó alfa-2b alhora. El millor és barrejar la medicació abans d’injectar-la. No obstant això, podeu barrejar la medicació per endavant, emmagatzemar-la a la nevera i utilitzar-la en un termini de 24 hores. Si necessiteu refrigerar la medicació, assegureu-vos de treure-la de la nevera i deixar que arribi a temperatura ambient abans d’injectar-la.

Podeu injectar qualsevol part de les cuixes, de la superfície exterior de la part superior dels braços o de l’estómac, excepte la zona al voltant de la cintura o el naval. Si sou molt prim, no us heu d’injectar la medicació a la zona de l’estómac. Trieu un lloc nou cada vegada que us injecteu la medicació. No injecteu en cap zona irritada, vermella, contusionada o infectada o que tingui cicatrius, grumolls o estries.

Podeu experimentar símptomes similars a la grip com febre, calfreds, dolors musculars, dolor articular, cansament i mal de cap després d’injectar la injecció de peginterferó alfa-2b. Probablement, el vostre metge us indicarà que prengueu acetaminofè (Tylenol) 30 minuts abans d’injectar la primera dosi i, possiblement, abans d’injectar les pròximes dosis d’injecció de peginterferó alfa-2b. La injecció del medicament a l’hora d’anar a dormir també pot ajudar a reduir aquests símptomes. Assegureu-vos de beure molts líquids si experimenta símptomes similars a la grip.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’injectar la injecció de peginterferó alfa-2b,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la injecció de peginterferó alfa-2b (PegIntron, Sylatron), interferó alfa-2b (Intron), qualsevol altre medicament o algun dels components de la injecció de peginterferó alfa-2b. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre.Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: amitriptilina, aripiprazol (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramina (Anafranil), codeïna, desipramina (Norpramin), dextrometorfà (en medicaments per a la tos i el refredat, a Nuedexta), diclofenac (Cambia, Cataflam) , Flector, Voltaren, altres), duloxetina (Cymbalta), flecainida (Tambocor), fluvastatina (Lescol), glipizida (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibuprofèn (Motrin), imipramina (Tofranil), irbesartà (Avapro), losartan Cozaar), mexiletina, naproxè (Anaprox, Naprosyn), ondansetró (Zofran), paroxetina (Paxil, Pexeva), fenitoïna (Dilantina), piroxicam (Feldene), propafenona (Rhythmol), risperidona (Risperdal), rosiglitazam (Avandia) (a Bactrim, a Septra), tamoxifè, tioridazina, timolol, tolbutamida, torsemida, tramadol (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaxina (Effexor) i warfarina (Coumadin, Jantoven). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada hepatitis autoimmune (afecció en què les cèl·lules del sistema immunitari ataca el fetge) o danys al fetge causats per un medicament o una malaltia. El vostre metge us pot dir que no utilitzeu injecció de peginterferó alfa-2b.
• informeu el vostre metge si alguna vegada heu utilitzat medicaments de carrer o medicaments amb recepta excessius i si teniu o heu tingut alguna vegada retinopatia (danys oculars causats per diabetis o altres afeccions), diabetis o malaltia de la tiroide.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre pren la injecció de peginterferó alfa-2b, truqueu al vostre metge.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Pregunteu al vostre metge què heu de fer si oblideu una dosi. No injecteu una dosi doble per compensar-ne una.

La injecció de Peginterferó Alfa-2b pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mareig
• diarrea
• nàusees
• vòmits
• problemes de gust o olor
• pèrdua de gana
• entumiment, ardor o formigueig dels braços, les mans, les cames o els peus
• tos
• erupció cutània
• Pèrdua de cabells

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

• batecs del cor ràpids o irregulars
• dolor de pit
• dificultat per respirar
• color groguenc de la pell o dels ulls
• inflor de l'estómac
• dificultat per concentrar-se
• sentir fred o calor tot el temps
• augment o pèrdua de pes
• augment de la set
• augment de la micció
• alè afruitat
• disminució o visió borrosa

La injecció de Peginterferó Alfa-2b pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu els vials de medicaments sense barrejar a temperatura ambient i allunyats de l’excés de calor i humitat (no al bany). Emmagatzemeu els medicaments barrejats a la nevera i utilitzeu-los en un termini de 24 hores. No permeti que el medicament es congeli.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• cansament extrem
• mal de cap
• dolor muscular
• mal de coll, febre, calfreds i altres signes d'infecció
• hematomes o sagnats inusuals

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge demanarà certes proves de laboratori abans i durant el tractament.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Silatron^®