Solució de polietilè glicol-electròlit (PEG-ES)

Content

• Abans de prendre PEG-ES,
• PEG-ES pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu ajuda mèdica d’urgència:

La solució electrolítica de polietilè glicol (PEG-ES) s’utilitza per buidar el còlon (intestí gros, intestí) abans d’una colonoscòpia (examen de l’interior del còlon per comprovar si hi ha càncer de còlon i altres anomalies) o un ènema de bari (una prova el còlon s’omple amb un fluid i es prenen raigs X) de manera que el metge tingui una visió clara de les parets del còlon. PEG-ES es troba en una classe de medicaments anomenats laxants osmòtics. Funciona provocant diarrea aquosa perquè es pugui buidar les femtes del còlon. El medicament també conté electròlits per evitar la deshidratació i altres efectes secundaris greus que poden ser causats per la pèrdua de líquids a mesura que es buida el còlon.

La solució electrolítica de polietilè glicol (PEG-ES) es presenta com una pols per barrejar amb aigua i prendre per via oral. Alguns productes PEG-ES també es poden administrar a través d’un tub nasogàstric (tub NG; un tub que s’utilitza per transportar nutrició líquida i medicaments pel nas fins a l’estómac per a persones que no poden menjar prou menjar per boca). Normalment es pren la nit anterior i / o el matí del procediment. El vostre metge us indicarà quan haureu de començar a prendre PEG-ES i si heu de prendre tots els medicaments alhora o prendre’ls en dues dosis diferents. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu PEG-ES exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys del que el vostre metge li va prescriure.

No podeu menjar cap aliment sòlid ni beure llet abans ni durant el tractament amb PEG-ES. Només heu de tenir líquids clars. El vostre metge us indicarà quan heu de començar la dieta líquida clara i us pot respondre qualsevol pregunta sobre quins líquids es permeten. Exemples de líquids clars són l’aigua, el suc de fruites de color clar sense polpa, el brou clar, el cafè o el te sense llet, la gelatina aromatitzada, les paletes i els refrescos. No beveu cap líquid vermell o morat. Haureu de beure una certa quantitat de líquids clars durant el tractament per disminuir la possibilitat que us deshidrateu a mesura que es buida el còlon. Informeu al seu metge si té problemes per beure prou líquids clars durant el tractament.

Haureu de barrejar els medicaments amb aigua tèbia perquè estigui a punt per beure. Llegiu les instruccions que s’inclouen amb la vostra medicació per veure quanta aigua heu d’afegir a la pols i si la barregeu al contenidor on ha entrat o en un altre contenidor. Seguiu aquestes instruccions acuradament i assegureu-vos de sacsejar o remoure la barreja perquè la medicació es barregi uniformement. Si el vostre medicament inclou paquets de sabor, podeu afegir el contingut d’un paquet al medicament per millorar el gust, però no n’heu d’afegir cap altre a la medicació. No barregeu el medicament amb cap altre líquid que no sigui aigua i no intenteu empassar-vos el medicament en pols sense barrejar-lo amb aigua. Després de barrejar la medicació, podeu refredar-la a la nevera per facilitar la beguda. No obstant això, si administrareu la medicació a un nadó, no l’haureu de refredar.

El vostre metge us indicarà exactament com prendre PEG-ES. Probablement se us indicarà que preneu un got de 240 ml de PEG-ES cada 10 o 15 minuts i que continueu bevent fins que els moviments intestinals líquids estiguin nets i lliures de material sòlid. El millor és beure cada got de medicació ràpidament en lloc de prendre’l lentament. Eliminar qualsevol medicament sobrant que utilitzeu per a aquest tractament.

Durant el tractament amb PEG-ES tindreu molts moviments intestinals. Assegureu-vos de mantenir-vos a prop d’un vàter des que preneu la primera dosi del medicament fins al moment de la cita per a la colonoscòpia. Pregunteu al vostre metge sobre altres coses que podeu fer per estar còmode durant aquest temps.

És possible que tingueu dolor d’estómac i inflor mentre preneu la medicació. Si aquests símptomes esdevenen greus, beure lentament cada got de medicament o deixar passar més temps entre els gots de medicació. Truqueu al vostre metge si aquests símptomes no desapareixen.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) si està disponible per a la marca de PEG-ES que esteu prenent quan comenceu el tractament amb aquest medicament. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Abans de prendre PEG-ES,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a PEG-ES, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients del producte PEG-ES que esteu prenent. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la informació del fabricant del pacient per obtenir una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: alprazolam (Xanax); amiodarona (Cordarone, Pacerone); amitriptilina; inhibidors de l’enzim convertidor de l’angiotensina (ACE) com el benazepril (Lotensin, a Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, a Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, a Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, en Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) i trandolapril (en Tarka); antagonistes del receptor de l’angiotensina II com candesartan (Atacand, a Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, a Avalide), losartan (Cozaar, a Hyzaar), olmesartan (Benicar, a Azor i Tribenzor), telmisartan (Micardis a Micardis HCT i Twynsta) i valsartan (Diovan, a Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge i Exforge HCT); aspirina i altres medicaments antiinflamatoris no esteroïdals com l’ibuprofèn (Motrin) i el naproxè (Aleve, Naprosyn); desipramina (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopiramida (Norpace); diürètics (‘pastilles d’aigua’); dofetilida (Tikosyn); eritromicina (E.E.S., eritrocina); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan), medicaments per a convulsions; midazolam (versat); moxifloxacina (Avelox); pimozida (Orap); quinidina (Quinidex, a Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazina; o triazolam (Halcion). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris. Molts altres medicaments també poden interactuar amb PEG-ES, així que assegureu-vos de comunicar-li al vostre metge tots els medicaments que preneu, fins i tot aquells que no apareixen en aquesta llista.
• no prengui cap altre laxant durant el tractament amb PEG-ES.
• si esteu prenent altres medicaments per via oral, preneu-los almenys 1 hora abans de començar el tractament amb PEG-ES.
• informe al seu metge si té un bloqueig a l’intestí, un forat al revestiment de l’estómac o de l’intestí, un megacolon tòxic (un eixamplament greu o potencialment mortal de l’intestí) o qualsevol afecció que causi problemes amb el buidatge de l’estómac o intestí. Probablement el vostre metge us indicarà que no prengueu PEG-ES.
• informeu al vostre metge si ha tingut o ha tingut alguna vegada un batec cardíac irregular, un interval QT perllongat (una malaltia hereditària que pot causar batecs cardíacs irregulars, desmais o mort sobtada), un atac cardíac recent, dolor al pit, insuficiència cardíaca, augment del cor, convulsions, reflux àcid, dificultat per empassar, malaltia inflamatòria intestinal (afeccions que causen inflor del revestiment de l'intestí), com ara colitis ulcerosa (afecció que causa inflor i nafres al revestiment del còlon [intestí gros] i del recte), G6 -Deficiència de DP (malaltia hereditària de la sang), baixos nivells de sodi, magnesi, potassi o calci a la sang, qualsevol afecció que augmenti el risc de sufocar o inhalar aliments als pulmons o malalties renals. Si utilitzeu Moviprep^® o Plenvu^® marca PEG-ES, informeu també al vostre metge si teniu fenilcetonúria (PKU; una condició hereditària en què s’ha de seguir una dieta especial per evitar el retard mental).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant.

El vostre metge us indicarà què podeu menjar i beure abans, durant i després del tractament amb PEG-ES. Seguiu aquestes instruccions acuradament.

Truqueu al vostre metge si oblideu o no podeu prendre aquest medicament exactament segons les indicacions.

PEG-ES pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• dolor estomacal, rampes o plenitud
• inflor
• irritació rectal
• debilitat
• ardor d’estómac
• set
• fam
• calfreds

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu ajuda mèdica d’urgència:

• erupció cutània
• ruscs
• picor
• inflor dels ulls, la cara, la boca, els llavis, la llengua, els braços, les mans, els peus, els turmells o les cames inferiors
• dificultat per respirar o empassar
• vòmits
• mareig
• mal de cap
• disminució de la micció
• batecs del cor irregulars
• convulsions
• sagnat del recte

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu la solució mixta a la nevera. Si utilitzeu Colyte^®, Nulytely^®, o Trilyte^® solucions de marca, utilitzeu-les dins de les 48 hores posteriors a la barreja. Si utilitzeu Moviprep^® solució de marca, utilitzeu-la dins de les 24 hores posteriors a la barreja. Si utilitzeu Plenvu^® solució de marca, utilitzeu-la dins de les 6 hores posteriors a la barreja.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a PEG-ES.

No deixeu que ningú més prengui la medicació.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• CoLyte^®
• GOLTAMENT^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nully^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilita^®

^¶ Aquest producte de marca ja no es troba al mercat. És possible que hi hagi alternatives genèriques disponibles.