Butoxid de piperonil amb intoxicació per piretrines

El butòxid de piperonil amb piretrines és un ingredient que es troba en medicaments per matar els polls. La intoxicació es produeix quan algú empassa el producte o en toca massa la pell.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Els ingredients inclouen:

• Butoxid de piperonil
• Piretrines

Els ingredients verinosos poden tenir altres noms.

Alguns exemples de productes que contenen buteron de piperonil amb piretrines són:

• A-200
• Barc (també conté destil·lats de petroli)
• Kit d'escuma Lice-Enz
• Pronto
• Pyrinex (també conté destil·lats de petroli)
• Pirinil (també conté querosè)
• Pirinil II
• Spray de R + C.
• Eliminar (també conté destil·lats de petroli i alcohol benzílic)
• Tisit
• Tisit Blue (també conté destil·lats de petroli)
• Kit Triple X (també conté destil·lats de petroli)

Els productes amb altres noms també poden contenir buteron de piperonil amb piretrines.

Els símptomes de la intoxicació per aquests productes inclouen:

• Dolor de pit
• Coma
• Convulsions, tremolors
• Dificultats per respirar, falta d'alè, sibilàncies
• Irritació ocular si toca els ulls
• Debilitat muscular
• Nàusees i vòmits
• Erupció (reacció al·lèrgica)
• Salivant més de l'habitual
• Esternuts

Busqueu ajuda mèdica de seguida. No obligueu a una persona a tirar a menys que el control de verí o un proveïdor d’atenció mèdica ho indiqui. Si el producte químic és als ulls, renteu-lo amb molta aigua durant almenys 15 minuts.

Teniu aquesta informació a punt:

• Edat, pes i estat de la persona
• Nom del producte (ingredients i concentració, si es coneix)
• Temps que es va empassar
• La quantitat empassada

Podeu contactar directament amb el vostre centre antimoniós local trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquest número de línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu el contenidor a l’hospital.

El proveïdor mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. Es tractaran els símptomes. La persona pot rebre:

• Neteja de la pell exposada
• Rentat i examen dels ulls segons sigui necessari
• Tractament de les reaccions al·lèrgiques segons sigui necessari

Si es va empassar el verí, el tractament pot incloure:

• Carbó activat
• Anàlisis de sang i orina
• Suport respiratori, incloent oxigen i un tub per la boca fins als pulmons (casos extrems)
• Radiografia de tòrax
• TAC (imatge avançada) del cervell per detectar símptomes neurològics
• ECG (electrocardiograma o traçat cardíac)
• Líquids per via intravenosa (per una vena)
• Laxant
• Medicaments per tractar els símptomes

La majoria dels símptomes es veuen en persones al·lèrgiques a les piretrines. El butòxid de piperonil no és molt tòxic, però les exposicions extremes poden provocar símptomes més greus.

Enverinament per piretrines

Cannon RD, Ruha AM. Insecticides, herbicides i rodenticides. A: Adams JG, ed. Medicina d’emergència: elements bàsics clínics. 2a ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013: cap 146.

Welker K, Thompson TM. Pesticides. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 157.